{"id":23172,"date":"2026-04-01T17:05:33","date_gmt":"2026-04-01T15:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/?p=23172"},"modified":"2026-05-22T11:13:50","modified_gmt":"2026-05-22T09:13:50","slug":"posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/","title":{"rendered":"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

Revitaliz\u00e1cia verejn\u00fdch priestorov sa nemus\u00ed v\u017edy za\u010d\u00edna\u0165 ve\u013ek\u00fdmi stavebn\u00fdmi z\u00e1sahmi. Niekedy sta\u010dia jemn\u00e9, do\u010dasn\u00e9 intervencie, tzv. \u201equick-fix\u201c rie\u0161enia a \u010di intervencie, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu upriami\u0165 pozornos\u0165 na prehliadan\u00e9 miesta. Jedn\u00fdm z nich s\u00fa aj sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie, ktor\u00e9 doslova posvietia na mestsk\u00fd priestor, pritiahnu \u013eud\u00ed a nazna\u010dia, \u017ee v priestore sa za\u010d\u00edna nie\u010do dia\u0165. Tak\u00fdto impulz sa objavil aj v Novej tr\u017enici na Trnavskom m\u00fdte, kde sveteln\u00e9 n\u00e1pisy, vytvoren\u00e9 v spolupr\u00e1ci so Zimn\u00fdm Dobr\u00fdm trhom upozornili na prebiehaj\u00face revitaliza\u010dn\u00e9 aktivity a pozvali verejnos\u0165 podie\u013ea\u0165 sa na svetlej\u0161ej bud\u00facnosti tejto v\u00fdznamnej mestskej stavby.<\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/pre>\n\n\n
\n
\"\"
  <\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Jana Sch\u00e4fferov\u00e1<\/strong>
Autorka je kult\u00farna pracovn\u00ed\u010dka so sk\u00fasenos\u0165ami zo zria\u010fovanej aj nezria\u010fovanej sf\u00e9ry a dlhodobo sa venuje architekt\u00fare a verejn\u00e9mu priestoru. Aktu\u00e1lne pracuje na revitaliz\u00e1cii Tr\u017enice na Trnavskom m\u00fdte. <\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
D\u00e1 sa zmeni\u0165 vn\u00edmanie priestoru jednou svetelnou in\u0161tal\u00e1ciou? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\u010ciasto\u010dne \u00e1no. Svetlo patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 faktory ovplyv\u0148uj\u00face vn\u00edmanie verejn\u00e9ho priestoru. Ur\u010duje mieru vyu\u017e\u00edvania, preh\u013eadnos\u0165 a subjekt\u00edvny pocit bezpe\u010dia. Po zotmen\u00ed sa mestsk\u00e9 prostredie spr\u00e1va inak ne\u017e cez de\u0148 a pr\u00e1ve v tomto \u010dase sa najviac prejavuj\u00fa rozdiely medzi priestormi, ktor\u00e9 zost\u00e1vaj\u00fa akt\u00edvne a t\u00fdmi, z ktor\u00fdch sa st\u00e1vaj\u00fa priestory opusten\u00e9 \u010di zabudnut\u00e9. Nedostato\u010dn\u00e9 alebo nevhodn\u00e9 osvetlenie \u010dasto sp\u00f4sobuje, \u017ee sa verejn\u00e9 priestory prestan\u00fa vyu\u017e\u00edva\u0165, aj ke\u010f maj\u00fa dobr\u00fa polohu alebo priestorov\u00e9 predpoklady. Svetlo sa tak st\u00e1va d\u00f4le\u017eit\u00fdm n\u00e1strojom na pritiahnutie pozornosti a ozna\u010denia v\u00edtaj\u00faceho prostredia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Zabudnut\u00e9 mestsk\u00e9 lokality \u010dasto nevznikaj\u00fa pre nedostatok fyzickej kvality, ale pre dlhodob\u00fa absenciu pozornosti, programu a zmyslupln\u00e9ho vyu\u017e\u00edvania jeho potenci\u00e1lu. Nach\u00e1dzaj\u00fa sa mimo hlavn\u00fdch tr\u00e1s pohybu a prest\u00e1vaj\u00fa by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017edodenn\u00fdch mestsk\u00fdch rut\u00edn. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee aj jednoduch\u00e1 sveteln\u00e1 in\u0161tal\u00e1cia prinies\u0165 okrem dekora\u010dnej funkcie aj moment \u201el\u00e1kania\u201c a podnet na objavovanie. Predsa len svetlo l\u00e1ka pozornos\u0165 a z\u00e1rove\u0148 odha\u013euje nezn\u00e1mo. <\/strong>Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 umeleck\u00e9 intervencie zohr\u00e1vaj\u00fa \u0161pecifick\u00fa \u00falohu. Nezav\u00e1dzaj\u00fa definit\u00edvne rie\u0161enia, ale umo\u017e\u0148uj\u00fa overi\u0165 potenci\u00e1l priestoru a sledova\u0165 reakcie verejnosti. Vytv\u00e1raj\u00fa d\u00f4vod, pre\u010do sa \u013eudia do priestoru presun\u00fa, zotrvaj\u00fa v \u0148om a za\u010dn\u00fa ho vn\u00edma\u0165 in\u00fdm sp\u00f4sobom. Tak\u00e9to z\u00e1sahy umo\u017e\u0148uj\u00fa pracova\u0165 s neist\u00fdmi alebo so zanedban\u00fdmi lokalitami bez dlhodob\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov. Priestor sa na ur\u010dit\u00fd \u010das st\u00e1va predmetom pozornosti a verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, \u010do je \u010dasto prv\u00fdm krokom k \u010fal\u0161\u00edm rozhodnutiam o jeho bud\u00facnosti.<\/p>\n\n\n\n
Ako sa men\u00ed vn\u00edmanie miesta v\u010faka svetlu<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Zmena sveteln\u00fdch podmienok m\u00e1 priamy vplyv na spr\u00e1vanie \u013eud\u00ed. Psychogeografick\u00e9 te\u00f3rie spojen\u00e9 s menom Guy Debord poukazuj\u00fa na to, \u017ee prostredie formuje mieru komfortu a ochotu zotrva\u0165 v priestore. Svetlo patr\u00ed medzi k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 prvky tejto sk\u00fasenosti. Mnoh\u00e9 zanedban\u00e9 lokality sa st\u00e1vaj\u00fa \u201eslep\u00fdmi \u0161kvrnami\u201c pr\u00e1ve preto, \u017ee s\u00fa ne\u010ditate\u013en\u00e9 a nep\u00f4sobia ako verejn\u00e9 priestory. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 intervencie dok\u00e1\u017eu tieto miesta zvidite\u013eni\u0165 a znovu ich zaradi\u0165 do ment\u00e1lnej mapy mesta.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Pr\u00edkladom tak\u00e9hoto pr\u00edstupu s\u00fa aj dve do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 intervencie, ktor\u00e9 vznikli v budove tr\u017enice na Trnavskom m\u00fdte. Realizovali sa v spolupr\u00e1ci so Zimn\u00fdm Dobr\u00fdm trhom, ktor\u00e9ho prv\u00fd a \u00faspe\u0161n\u00fd ro\u010dn\u00edk sa uskuto\u010dnil v zime 2025 v celom objekte tr\u017enice a\u00a0na \u010dasti n\u00e1mestia na Trnavskom m\u00fdte. Spoza sklenen\u00e9ho skeletu budovy n\u00e1mestia \u017eiaril sveteln\u00fd n\u00e1pis Posledn\u00fd nech za\u017ene<\/em>, vidite\u013en\u00fd pre v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed, smeruj\u00facich do tr\u017enice alebo iba prech\u00e1dzaj\u00facich okolo. V\u010faka svojej vizu\u00e1lnej v\u00fdraznosti a nieko\u013ekometrov\u00e9mu rozmeru je tento n\u00e1pis neprehliadnute\u013en\u00fd. Zaujme aj slovnou hra\u010dkou, ktor\u00e1 v sebe nesie n\u00e1dej na pokrok a pozit\u00edvnu zmenu. Z\u00e1rove\u0148 nezasahuje invaz\u00edvne do budovy, pri\u010dom vyu\u017e\u00edva sklenen\u00e9 okn\u00e1 ako r\u00e1my p\u00edsmen a dotv\u00e1ra tak textov\u00fd grid na fas\u00e1de, jasne vidite\u013en\u00fd a \u010ditate\u013en\u00fd aj z v\u00e4\u010d\u0161ej vzdialenosti. Nesk\u00f4r pribudol z rovnakej dielne aj n\u00e1pis Zanech\u00e1m toto miesto kraj\u0161ie, ako som ho na\u0161iel<\/em> v interi\u00e9ri budovy. Druh\u00fd z t\u00fdchto v\u00fdrokov sa stal z\u00e1rove\u0148 mottom \u0161ir\u0161\u00edch sn\u00e1h o revitaliz\u00e1ciu objektu a jeho n\u00e1vrat na ment\u00e1lnu mapu mesta. Obsah t\u00fdchto n\u00e1pisov vytvorila Illah van Oijen v mene Dobr\u00e9ho trhu, ktor\u00fd sa prv\u00fdkr\u00e1t uskuto\u010dnil v priestoroch Novej tr\u017enice v decembri 2025.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\u201ePrv\u00fdkr\u00e1t sa tento participat\u00edvny festival a trh konal na mieste, kde boli dlhodobo zanedban\u00e9 nielen priestory, ale aj vz\u0165ahy,\u201c hovor\u00ed Illah van Oijen. \u201ePre n\u00e1s ako t\u00edm bolo \u00fa\u017easn\u00e9 sledova\u0165, ako r\u00fdchlo sa susedia v tr\u017enici zapojili do spolo\u010dn\u00e9ho pl\u00e1novania a pr\u00edpravy participat\u00edvneho festivalu a ko\u013eko to pre nich znamenalo. Urobili sme spolu ve\u013ek\u00fd krok \u2013 urobili sme spolu nie\u010do, \u010do n\u00e1s presahuje, nie\u010do ve\u013ek\u00e9 a pekn\u00e9, na \u010do sa pri\u0161li pozrie\u0165 davy \u013eud\u00ed a \u010do naplnilo tr\u017enicu ako pred tridsiatimi rokmi. P\u00f4vodn\u00ed trhovn\u00edci, spolu s nov\u00fdmi trhovn\u00edkmi, ktor\u00ed otvorili svoje prev\u00e1dzky len teraz, za\u017eili na vlastnej ko\u017ei, \u017ee sme t\u00fdmi, na ktor\u00fdch sme \u010dakali. A \u017ee spolu dok\u00e1\u017eeme znovu o\u017eivi\u0165 toto unik\u00e1tne mestsk\u00e9 trhovisko,\u201d popisuje van Oijen sk\u00fasenos\u0165 zo spolupr\u00e1ce pre tr\u017enicu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Sveteln\u00e9 intervencie samy o sebe nerie\u0161ia dlhodob\u00fd stav zanedban\u00fdch mestsk\u00fdch lokal\u00edt. Ich v\u00fdznam spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee otv\u00e1raj\u00fa proces zmeny. Umo\u017e\u0148uj\u00fa znovu definova\u0165 vn\u00edmanie priestoru, vytvori\u0165 z\u00e1klad pre verejn\u00fa diskusiu a overi\u0165 jeho potenci\u00e1l na trvalej\u0161ie vyu\u017eitie. Spom\u00ednan\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie v Novej tr\u017enici sl\u00fa\u017eia z\u00e1rove\u0148 ako ka\u017edodenn\u00e1 pripomienka spolo\u010dnej sk\u00fasenosti a energie, ktor\u00e1 vznikla v\u010faka spolupr\u00e1ci susedov, trhovn\u00edkov a organiz\u00e1torov pre spolo\u010dn\u00fa vec. Je to v\u00fdrazn\u00e1 udalos\u0165 a sign\u00e1l prebiehaj\u00facej zmeny. Svetlo tak v urbanistickom kontexte funguje ako \u00favodn\u00e1 f\u00e1za revitaliz\u00e1cie. V tejto f\u00e1ze sa pr\u00e1ve nach\u00e1dza budova Novej tr\u017enice na Trnavskom m\u00fdte, ktorej u\u017e \u2013 ako sa zd\u00e1 \u2013 svit\u00e1 na svetlej\u0161ie zajtraj\u0161ky.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
\n    
2. APR\u00cdL 2026<\/p>\n
Text: Jana <\/b>Sch\u00e4fferov\u00e1<\/b><\/strong><\/p>\n
Fotografie: Illah van Oijen, Marek Jan\u010d\u00fach a Dominika Bolg\u00e1\u010dov\u00e1<\/b><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n    
\n
 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Revitaliz\u00e1cia verejn\u00fdch priestorov sa nemus\u00ed v\u017edy za\u010d\u00edna\u0165 ve\u013ek\u00fdmi stavebn\u00fdmi z\u00e1sahmi. Niekedy sta\u010dia jemn\u00e9, do\u010dasn\u00e9 intervencie, tzv. \u201equick-fix\u201c rie\u0161enia a \u010di intervencie, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu upriami\u0165 pozornos\u0165 na prehliadan\u00e9 miesta. Jedn\u00fdm z nich s\u00fa aj sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie, ktor\u00e9 doslova posvietia na mestsk\u00fd priestor, pritiahnu \u013eud\u00ed a nazna\u010dia, \u017ee v priestore sa za\u010d\u00edna nie\u010do dia\u0165. Tak\u00fdto impulz sa objavil aj v Novej tr\u017enici na Trnavskom m\u00fdte, kde sveteln\u00e9 n\u00e1pisy, vytvoren\u00e9 v spolupr\u00e1ci so Zimn\u00fdm Dobr\u00fdm trhom upozornili na prebiehaj\u00face revitaliza\u010dn\u00e9 aktivity a pozvali verejnos\u0165 podie\u013ea\u0165 sa na svetlej\u0161ej bud\u00facnosti tejto v\u00fdznamnej mestskej stavby.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":23174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"autor":[433],"vydanie":[340],"partner":[],"class_list":["post-23172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene","autor-jana-schafferova","vydanie-ctzn-akademia-spolu-dobre-zit"],"acf":[],"yoast_head":"\nPosledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru - CTZN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru - CTZN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Revitaliz\u00e1cia verejn\u00fdch priestorov sa nemus\u00ed v\u017edy za\u010d\u00edna\u0165 ve\u013ek\u00fdmi stavebn\u00fdmi z\u00e1sahmi. Niekedy sta\u010dia jemn\u00e9, do\u010dasn\u00e9 intervencie, tzv. \u201equick-fix\u201c rie\u0161enia a \u010di intervencie, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu upriami\u0165 pozornos\u0165 na prehliadan\u00e9 miesta. Jedn\u00fdm z nich s\u00fa aj sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie, ktor\u00e9 doslova posvietia na mestsk\u00fd priestor, pritiahnu \u013eud\u00ed a nazna\u010dia, \u017ee v priestore sa za\u010d\u00edna nie\u010do dia\u0165. Tak\u00fdto impulz sa objavil aj v Novej tr\u017enici na Trnavskom m\u00fdte, kde sveteln\u00e9 n\u00e1pisy, vytvoren\u00e9 v spolupr\u00e1ci so Zimn\u00fdm Dobr\u00fdm trhom upozornili na prebiehaj\u00face revitaliza\u010dn\u00e9 aktivity a pozvali verejnos\u0165 podie\u013ea\u0165 sa na svetlej\u0161ej bud\u00facnosti tejto v\u00fdznamnej mestskej stavby.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CTZN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T15:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T09:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika Be\u0148u\u0161ka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika Be\u0148u\u0161ka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Be\u0148u\u0161ka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be\"},\"headline\":\"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru\",\"datePublished\":\"2026-04-01T15:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T09:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/\"},\"wordCount\":967,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nezaraden\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/\",\"name\":\"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru - CTZN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T15:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T09:13:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2556},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\",\"name\":\"CTZN - Platforma o \u013eu\u010foch a mest\u00e1ch\",\"description\":\"CTZN je kritick\u00e1 online platforma pre architekt\u00faru a urbanizmus, environment\u00e1lne t\u00e9my, participat\u00edvne procesy a udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Punkt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Punkt, o. z.\",\"alternateName\":\"Punkt, o. z.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-11.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Punkt, o. z.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ctzn.sk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ctzn.sk\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be\",\"name\":\"Erika Be\u0148u\u0161ka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru - CTZN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru - CTZN","og_description":"Revitaliz\u00e1cia verejn\u00fdch priestorov sa nemus\u00ed v\u017edy za\u010d\u00edna\u0165 ve\u013ek\u00fdmi stavebn\u00fdmi z\u00e1sahmi. Niekedy sta\u010dia jemn\u00e9, do\u010dasn\u00e9 intervencie, tzv. \u201equick-fix\u201c rie\u0161enia a \u010di intervencie, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu upriami\u0165 pozornos\u0165 na prehliadan\u00e9 miesta. Jedn\u00fdm z nich s\u00fa aj sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie, ktor\u00e9 doslova posvietia na mestsk\u00fd priestor, pritiahnu \u013eud\u00ed a nazna\u010dia, \u017ee v priestore sa za\u010d\u00edna nie\u010do dia\u0165. Tak\u00fdto impulz sa objavil aj v Novej tr\u017enici na Trnavskom m\u00fdte, kde sveteln\u00e9 n\u00e1pisy, vytvoren\u00e9 v spolupr\u00e1ci so Zimn\u00fdm Dobr\u00fdm trhom upozornili na prebiehaj\u00face revitaliza\u010dn\u00e9 aktivity a pozvali verejnos\u0165 podie\u013ea\u0165 sa na svetlej\u0161ej bud\u00facnosti tejto v\u00fdznamnej mestskej stavby.","og_url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/","og_site_name":"CTZN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk","article_published_time":"2026-04-01T15:05:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T09:13:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2556,"url":"http:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erika Be\u0148u\u0161ka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Erika Be\u0148u\u0161ka","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/"},"author":{"name":"Erika Be\u0148u\u0161ka","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/person\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be"},"headline":"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru","datePublished":"2026-04-01T15:05:33+00:00","dateModified":"2026-05-22T09:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/"},"wordCount":967,"publisher":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg","articleSection":["Nezaraden\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/","name":"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru - CTZN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-01T15:05:33+00:00","dateModified":"2026-05-22T09:13:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_7114-2-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2556},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/posledny-nech-zazne-docasne-svetelne-instalacie-ako-mienkotvorny-prvok-verejneho-priestoru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Posledn\u00fd nech za\u017ene. Do\u010dasn\u00e9 sveteln\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie ako mienkotvorn\u00fd prvok verejn\u00e9ho priestoru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#website","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/","name":"CTZN - Platforma o \u013eu\u010foch a mest\u00e1ch","description":"CTZN je kritick\u00e1 online platforma pre architekt\u00faru a urbanizmus, environment\u00e1lne t\u00e9my, participat\u00edvne procesy a udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.","publisher":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization"},"alternateName":"Punkt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization","name":"Punkt, o. z.","alternateName":"Punkt, o. z.","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-11.png","contentUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-11.png","width":400,"height":400,"caption":"Punkt, o. z."},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk","https:\/\/www.instagram.com\/ctzn.sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/person\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be","name":"Erika Be\u0148u\u0161ka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23189,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23172\/revisions\/23189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23172"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=23172"},{"taxonomy":"vydanie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vydanie?post=23172"},{"taxonomy":"partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partner?post=23172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}