{"id":6623,"date":"2021-10-28T10:00:00","date_gmt":"2021-10-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/?p=6623"},"modified":"2026-06-19T10:56:16","modified_gmt":"2026-06-19T08:56:16","slug":"punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/","title":{"rendered":"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel"},"content":{"rendered":"
\"\"
Pand\u00e9mia prin\u00fatila organiz\u00e1torky Dobr\u00e9ho trhu h\u013eada\u0165 nov\u00e9 formy podujatia. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n

Pred desiatimi rokmi sk\u00fasili Barbara Zavarsk\u00e1 a Illah van Oijen prv\u00fdkr\u00e1t zavrie\u0165 na jeden de\u0148 Panensk\u00fa ulicu pre aut\u00e1 a zorganizova\u0165 tam komunitn\u00fd Dobr\u00fd trh. Odvtedy ho roz\u0161\u00edrili do \u010fal\u0161\u00edch lokal\u00edt a in\u0161pirovali in\u00e9 trhy a festivaly po celom Slovensku. V\u010faka sk\u00fasenostiam z\u00a0Dobr\u00e9ho trhu sa podie\u013eali na znovuo\u017eiven\u00ed Starej tr\u017enice v\u00a0Bratislave, ovplyvnili pl\u00e1novanie verejn\u00fdch priestorov v\u00a0okol\u00ed Panenskej \u010di \u0161kolili in\u00fdch organiz\u00e1torov, ako robi\u0165 verejn\u00e9 podujatia bezodpadovo.<\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Pavla L\u00e9nyiov\u00e1<\/a><\/strong><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Dobr\u00fd trh za\u010dal pr\u00e1ve na Panenskej, lebo jeho zakladate\u013eky mali k\u00a0tejto \u0161tvrti osobn\u00fd vz\u0165ah. \u017dili tam a\u00a0videli potenci\u00e1l vo vit\u00e1lnej komunite, ktor\u00e1 sa stret\u00e1vala na susedsk\u00fdch grilova\u010dk\u00e1ch, ale aj v\u00a0r\u00f4znorodosti miestnych prev\u00e1dzok a\u00a0slu\u017eieb a\u00a0multikult\u00farnosti. Z\u00e1rove\u0148 si v\u0161ak v\u0161\u00edmali, \u017ee s\u00a0rozmachom n\u00e1kupn\u00fdch centier sa \u0161tvr\u0165 gentrifikuje. Dvory sa menili na parkovisk\u00e1 pre firmy, ktor\u00e9 si vedeli dovoli\u0165 \u010doraz vy\u0161\u0161ie n\u00e1jmy. Na rekon\u0161trukciu ch\u00e1traj\u00facich pamiatok sa v\u0161ak zdroje nena\u0161li. Na to v\u0161etko chceli Dobr\u00fdm trhom reagova\u0165. \u201e\u013dudia vn\u00edmali verejn\u00fd priestor ako nie\u010do, na \u010do nemaj\u00fa vplyv. Chceli sme vytiahnu\u0165 ten potenci\u00e1l \u013eud\u00ed a\u00a0miest na ulicu ako tak\u00e9 gesto,\u201c<\/em> vysvet\u013euje Illah van Oijen.<\/p>\n\n\n\n
S\u00a0oboma organiz\u00e1torkami z\u00a0OZ Punkt sme sa rozpr\u00e1vali o\u00a0dlhodobej\u0161\u00edch projektoch a\u00a0efektoch, ktor\u00e9 z\u00a0jednod\u0148ov\u00fdch Dobr\u00fdch trhov vzi\u0161li, o\u00a0aktu\u00e1lnom v\u00fdskume dopadov podujatia a\u00a0aj o\u00a0tom, ako ich zasiahla pand\u00e9mia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Barbara Zavarsk\u00e1 a Illah van Oijen. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Okrem Panenskej ste \u010dasom za\u010dali robi\u0165 Dobr\u00fd trh aj na Jakubovom n\u00e1mest\u00ed a v Starej tr\u017enici. E\u0161te predt\u00fdm ste sa stali s\u00fa\u010das\u0165ou ob\u010dianskej iniciat\u00edvy, ktor\u00e1 obnovila prev\u00e1dzku tejto historickej budovy v Bratislave. Podie\u013eali ste sa na trhovej zlo\u017eke projektu. \u010co z toho, \u010do ste sa nau\u010dili na Dobrom trhu, ste vyu\u017eili v tr\u017enici? <\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Nau\u010dili sme sa, ako funguje administrat\u00edva okolo \u017eiadania o predaj na trhovom mieste. Druh\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 spo\u010d\u00edvala v tom, \u017ee Dobr\u00fd trh fungoval ako v\u00fdberov\u00fd trh. Stanovili sme si krit\u00e9ri\u00e1 kvality pre v\u00fdber trhovn\u00edkov, aj v spolupr\u00e1ci so Slow food Pressburg – ako vzdialen\u00e1 je t\u00e1 produkcia, ekologick\u00fd aspekt produktov, ako s\u00fa nastaven\u00e9 v\u00fdrobn\u00e9 procesy. To sa cel\u00e9 posunulo do tr\u017enice. Tretia vec bola ch\u00e1panie funkcie trhu v spolo\u010dnosti. Lebo samozrejme v\u0161etci si predstavili, \u017ee tam bude trh u\u017e ka\u017ed\u00fd de\u0148. My sme tam priniesli to, \u017ee sk\u00fasime urobi\u0165 najprv pr\u00edle\u017eitostn\u00e9 trhy raz do mesiaca. Odsk\u00fa\u0161ame si priestor, ak\u00fd je dopyt a ko\u013eko je na Slovensku producentov, ktor\u00ed chc\u00fa pr\u00eds\u0165. Po roku alebo dvoch sme pre\u0161li na t\u00fd\u017ed\u0148ov\u00e9 trhy ka\u017ed\u00fa sobotu. A to kv\u00f4li tomu, aby sa tam nach\u00e1dzali producenti, ktor\u00ed cez t\u00fd\u017ede\u0148 musia pracova\u0165 na farme a cez v\u00edkend pr\u00eddu do mesta.<\/p>\n\n\n\n
V\u00fdzvou bolo aj to, ako zachova\u0165 to, \u017ee t\u00e1 tr\u017enica je st\u00e1le vyu\u017eit\u00e1 ako verejn\u00fd priestor. V\u00fdchodisk\u00e1 Dobr\u00e9ho trhu s\u00fa, \u017ee v\u0161etci s\u00fa v\u00edtan\u00ed, nie je to exkluz\u00edvne podujatie. A to sa dodr\u017ealo aj v tr\u017enici.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Star\u00e1
Od roku 2013 sa Dobr\u00fd trh konal raz ro\u010dne aj v Starej tr\u017enici. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Star\u00e1
Aj do \u0148ho sa organiz\u00e1torky sna\u017eili zapoji\u0165 susedov a okolit\u00e9 prev\u00e1dzky a o\u017eivi\u0165 verejn\u00fd priestor. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Nie je ale sk\u00f4r miestom pre t\u00fdch, \u010do si m\u00f4\u017eu dovoli\u0165 priplati\u0165 za udr\u017eate\u013enos\u0165? Neodr\u00e1dza to niektor\u00e9 soci\u00e1lne skupiny \u013eud\u00ed a\u017e tak, \u017ee sa nepr\u00eddu ani len pozrie\u0165 dnu? <\/strong> <\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Star\u00e1 tr\u017enica sa postavila za \u013eud\u00ed, ktor\u00ed poctivo produkuj\u00fa potraviny a in\u00e9 v\u00fdrobky a ktor\u00ed maj\u00fa znev\u00fdhodnen\u00fa poz\u00edciu v spolo\u010dnosti. T\u00e1 inkluzivita je v tom, \u017ee maj\u00fa za sebou subjekt, ktor\u00fd im pom\u00e1ha pr\u00e1vne, komunika\u010dne a rob\u00ed im inkub\u00e1tor. Tr\u017enica sa postavila aj za komunitn\u00fa kuchy\u0148u, integra\u010dn\u00fd projekt jednej neziskovky. Afg\u00e1nec Azim Farh\u00e1d\u00ed sa roky sna\u017eil ma\u0165 multikult\u00farnu kuchy\u0148u s pris\u0165ahovalcami. Na\u0161iel si pevn\u00fd priestor v Starej tr\u017enici, vie da\u0165 pr\u00e1cu \u013eu\u010fom z r\u00f4znych kult\u00far. Viem, \u017ee ve\u013ea \u013eud\u00ed sa tam chod\u00ed najes\u0165 len za dobrovo\u013en\u00fd pr\u00edspevok. <\/p>\n\n\n\n
Rozbehli sme tam reuse centrum, kde \u013eudia mohli darova\u0165 svoje star\u00e9 veci a potom sa to za dobrovo\u013en\u00fd pr\u00edspevok pred\u00e1valo. Fungovalo asi tri roky.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"dobry-trh\"
Na prvom Dobrom trhu na Panenskej bolo 22 st\u00e1nkov. Rokmi sa s roz\u0161irovan\u00edm podujatia ich po\u010det rozr\u00e1stol na vy\u0161e dvesto a v priebehu d\u0148a sa na podujat\u00ed vystrieda zhruba 15 tis\u00edc n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Sk\u00fasenosti s participat\u00edvnym pl\u00e1novan\u00edm Dobr\u00e9ho trhu a dobr\u00e1 znalos\u0165 miestnej komunity vy\u00fastili do projektu, ktor\u00fd je jedn\u00fdm z jeho dlhodobej\u0161\u00edch efektov. Mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Star\u00e9 Mesto v\u00e1s vybrala, aby ste mana\u017eovali participat\u00edvny proces, ktor\u00fd bol podkladom pre manu\u00e1l verejn\u00fdch priestorov pre Panensk\u00fa ulicu a okolie. Ten ur\u010duje z\u00e1sady v\u00fdstavby vo \u0161tvrti. P\u00f4vodne samospr\u00e1va pripravila projekt bez zapojenia miestnych. A\u017e po kritike prebehla particip\u00e1cia, vznikol manu\u00e1l a na ich z\u00e1klade nov\u00fd projekt. V \u010dom je in\u00fd oproti tomu prv\u00e9mu?<\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> Idea p\u00f4vodn\u00e9ho projektu vych\u00e1dzala z predpokladu, \u017ee najd\u00f4le\u017eitej\u0161iou \u017eelanou zmenou s\u00fa opraven\u00e9 chodn\u00edky typizovanou dla\u017ebou, nov\u00e9 cesty a v\u00fdsadba stromov pozd\u013a\u017e ulice. Projekt bol roben\u00fd od stola, neodr\u00e1\u017eal skuto\u010dn\u00e9 potreby obyvate\u013eov a u\u017e\u00edvate\u013eov \u0161tvrte. Boli tam na prv\u00fd poh\u013ead chybne umiestnen\u00e9 stromy alebo in\u00e9 bari\u00e9ry, ktor\u00e9 nekore\u0161pondovali so \u017eiv\u00fdm parterom na Panenskej. V\u010faka particip\u00e1cii sa tam dostalo viacero \u00farovn\u00ed. Revitalizova\u0165 Panensk\u00fa znamen\u00e1 myslie\u0165 aj na cel\u00e9 okolie, cel\u00e1 \u0161tvr\u0165 je jeden ekosyst\u00e9m. Do neho patr\u00ed aj \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl, \u013eudia si p\u00fdtali aj uk\u013eudni\u0165 dopravu a prida\u0165 pobytov\u00e9 prvky, vyzdvihovali autentickos\u0165 \u0161tvrte. A ke\u010f sa chceme adaptova\u0165 na zmenu kl\u00edmy, po\u010fme sa pozrie\u0165 na r\u00f4zne n\u00e1stroje. Jedn\u00fdm z nich je aj redukcia parkovania, priepustn\u00e9 povrchy. Vytipovali sa lokality, kde je dobr\u00e9 stromy posadi\u0165, kde to nekoliduje s historickou typol\u00f3giou ulice. Uk\u00e1zalo sa mno\u017estvo doslova pod povrchom skryt\u00fdch probl\u00e9mov, ako napr\u00edklad zastaral\u00e1 kanaliz\u00e1cia a \u010fal\u0161ie siete. Probl\u00e9my, ktor\u00e9 dlhodobo tr\u00e1pia lokalitu. Aj v\u010faka tejto particip\u00e1cii sa nebud\u00fa rie\u0161i\u0165 len povrchy.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"prechadzka\"
Mapovanie probl\u00e9mov v ter\u00e9ne spolu so susedmi a stakeholdrami vo \u0161tvrti. Pri participat\u00edvnom procese Punkt staval na vz\u0165ahoch, ktor\u00e9 si vybudoval po\u010das rokov organizovania Dobr\u00e9ho trhu. Foto: arch\u00edv Star\u00e9ho Mesta<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u010eal\u0161\u00ed dlhodobej\u0161\u00ed efekt Dobr\u00e9ho trhu sa t\u00fdka snahy redukova\u0165 odpad z podujatia. O to ste sa sna\u017eili od roku 2017 v spolupr\u00e1ci s In\u0161tit\u00fatom cirkul\u00e1rnej ekonomiky. Jednorazov\u00fd plastov\u00fd riad a pr\u00edbor nahradili kompostovate\u013en\u00e9 alternat\u00edvy, zriadili ste recykla\u010dn\u00e9 stanice s ko\u0161mi, pri ktor\u00fdch st\u00e1li dobrovo\u013en\u00edci a usmer\u0148ovali \u013eud\u00ed, ako smeti triedi\u0165. Nesk\u00f4r ste zaviedli z\u00e1lohovan\u00e9 poh\u00e1re. Know how ste potom odovzd\u00e1vali na workshopoch \u010fal\u0161\u00edm organiz\u00e1torom. Vy\u0161kolili ste takto 75 subjektov na Slovensku a 13 v Ma\u010farsku. Opatreniami ste predbehli o p\u00e1r rokov legislat\u00edvu. \u010co v\u00e1s motivovalo k zav\u00e1dzaniu zero waste princ\u00edpov v \u010dase, ke\u010f v\u00e1m to z\u00e1kon neprikazoval?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Za\u010dalo n\u00e1m ve\u013emi prek\u00e1\u017ea\u0165 to, \u017ee rob\u00edme festival, kde \u010dlovek produkuje viac a hor\u0161\u00ed typ odpadu, ako by tvoril doma. A po trhu n\u00e1m r\u00e1stol po\u010det smetn\u00fdch n\u00e1dob, neporiadok na ulici. V roku 2016 sme sk\u00fasili zavies\u0165 ko\u0161e na triedenie, ale boli sme frustrovan\u00ed, lebo odpad v ka\u017edom ko\u0161i vyzeral rovnako. Pri\u0161li sme na to, \u017ee na Stanici \u017dilina-Z\u00e1rie\u010die to rie\u0161ia zauj\u00edmavo. Tam sme sa nau\u010dili, \u017ee je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9, aby zber bol kontrolovan\u00fd a najefekt\u00edvnej\u0161ie je, ke\u010f niekto stoj\u00ed pri ko\u0161och. My sme si to osvojili, ale pon\u00fakame aj \u010fal\u0161ie n\u00e1stroje na eduk\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Recykla\u010dn\u00e1 stanica na Dobrom trhu. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Dobr\u00fd trh na Jakubovom n\u00e1mest\u00ed za\u010dal Punkt organizova\u0165 na podnet samospr\u00e1vy Star\u00e9ho Mesta. Foto: Boris N\u00e9meth<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Tento rok prebieha v\u00fdskum dopadov Dobr\u00e9ho trhu. Pre\u010do ste do toho \u0161li?  <\/strong> <\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> Dlhodobo sa nad t\u00fdm zam\u00fd\u0161\u013eame, \u010do Dobr\u00fd trh prin\u00e1\u0161a z h\u013eadiska rozvoja ekonomiky, soci\u00e1lnych v\u00e4zieb a kult\u00fary. S\u00fa to hodnoty, ktor\u00e9 sme sa rozhodli podporova\u0165, ale argumenty pre na\u0161e fungovanie sme v\u017edy mali pocitov\u00e9. Nemali sme merate\u013en\u00e9 v\u00fdsledky. Vieme z\u00e1kulisn\u00e9 inform\u00e1cie, \u017ee majite\u013e jednej kaviarne je nad\u0161en\u00fd po ka\u017edom Dobrom trhu, zv\u00fd\u0161ia sa mu pr\u00edjmy a dok\u00e1\u017ee z toho fungova\u0165 nieko\u013eko mesiacov. Kn\u00edhkupectvo vie zaplati\u0165 n\u00e1jom na dva mesiace. Ale n\u00e1s zauj\u00edmalo, ak\u00fd to m\u00e1 dlhodob\u00fd efekt na rozvoj tej komunity. <\/p>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Meranie dopadu podujat\u00ed vo verejnom priestore je na Slovensku nerozvinut\u00e1 v\u00fdskumn\u00e1 oblas\u0165. Chceli sme prinies\u0165 n\u00e1stroje, ktor\u00e9 vyv\u00edjal n\u00e1\u0161 partner K\u00c9K (Ma\u010farsk\u00e9 centrum pre s\u00fa\u010dasn\u00fa architekt\u00faru) spolu s v\u00fdskumn\u00ed\u010dkou Terezou R\u00e1abovou z Brna. Chceme vedie\u0165, \u010di sme dosiahli to, \u010do sme chceli dosiahnu\u0165, a do akej miery. A chceme prinies\u0165 t\u00fato expert\u00edzu na Slovensko, aby to mohli aplikova\u0165 aj ostatn\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"dobry
Dobr\u00fd trh d\u00e1va priestor poctiv\u00fdm lok\u00e1lnym producentom. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Organiz\u00e1torky sa sna\u017eia do podujatia zap\u00e1ja\u0165 susedov a miestne in\u0161tit\u00facie. Foto: Boris N\u00e9meth<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\u010co gentrifik\u00e1cia ako mo\u017en\u00fd n\u00e1sledok Dobr\u00e9ho trhu. P\u00f4vodne podujatie vzniklo aj ako reakcia na gentrifik\u00e1ciu \u0161tvrte. Neprispieva v\u0161ak aj Dobr\u00fd trh k zv\u00fd\u0161eniu cien t\u00fdm, \u017ee rob\u00ed reklamu \u0161tvrti a jej komunite?  <\/strong> <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> T\u00fa ot\u00e1zku si kladieme aj my, ale ja si st\u00e1le mysl\u00edm, \u017ee probl\u00e9m gentrifik\u00e1cie centra mesta je predov\u0161etk\u00fdm sp\u00f4soben\u00fd vznikom n\u00e1kupn\u00fdch centier v jeho \u00faplnej bl\u00edzkosti. To sp\u00f4sobuje, \u017ee \u010dlovek tu nen\u00e1jde be\u017en\u00e9 slu\u017eby od obuvn\u00edka, cez oby\u010dajn\u00e9 dom\u00e1ce potreby alebo obchod, kde k\u00fapite norm\u00e1lne py\u017eamo pre d\u00f4chodcu. Tento probl\u00e9m je v\u0161ak komplexnej\u0161\u00ed. Jednak s\u00favis\u00ed s neregulovanou v\u00fdstavbou, ale aj s neexistenciou bytovej politiky. Na z\u00e1pade sa stret\u00e1vame s premyslenou urbaniz\u00e1ciou, ktor\u00e1 reguluje aj to, ko\u013eko n\u00e1kupn\u00fdch centier m\u00f4\u017ee vznikn\u00fa\u0165 v bl\u00edzkosti jednej \u0161tvrte. Tu v Bratislave sme na to e\u0161te nepri\u0161li, pr\u00e1ve sa otvorilo \u010fal\u0161ie ve\u013ek\u00e9 centrum Nov\u00e9 Nivy, piaty shoping v tesnej bl\u00edzkosti star\u00e9ho mesta. Z\u00e1rove\u0148 je tu probl\u00e9m s enormn\u00fdmi cenami real\u00edt. Av\u0161ak kvalita \u017eivotn\u00e9ho prostredia je nie\u010do, \u010do sa v Bratislave kultivuje len pomaly, je to pridan\u00e1 hodnota, ktor\u00fa zatia\u013e developeri nevn\u00edmali a samospr\u00e1va zanedb\u00e1vala.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"dopady
Bylinkov\u00e1 z\u00e1hradka a umenie vo verejnom priestore, ktor\u00e9 sa ka\u017edoro\u010dne obnovuj\u00fa, s\u00fa pr\u00edkladmi dlhodobej\u0161ieho pr\u00ednosu Dobr\u00e9ho trhu na Jakub\u00e1ku. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Vr\u00e1tila by som sa ale e\u0161te sp\u00e4\u0165 k Dobr\u00e9mu trhu ako mo\u017en\u00e9mu faktoru gentrifik\u00e1cie. <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Barbara: <\/strong>Sna\u017e\u00edme sa zvy\u0161ova\u0165 kvalitu verejn\u00e9ho priestoru, podporova\u0165 lok\u00e1lne slu\u017eby a prev\u00e1dzky. T\u00fdm p\u00e1dom aj rastie hodnota tejto lokality.  Spom\u00ednam si na inzer\u00e1t bytu na predaj na Mickiewi\u010dovej ulici, kde s\u00fa hlavne byty prenaj\u00edman\u00e9 cez AirBnB kv\u00f4li vysokej tranzitnej doprave. Po tom, ako sme tam zrealizovali pilotn\u00fa uz\u00e1vierku ulice a Dobr\u00fd trh, v inzer\u00e1te to identifikovali ako pozit\u00edvny prvok v tesnej bl\u00edzkosti bytu. Kvalita n\u00e1\u0161ho mestsk\u00e9ho prostredia je \u010dasto kr\u00e1t tak n\u00edzka, \u017ee aj mal\u00e9 zlep\u0161enie v podobe jednod\u0148ovej intervencie m\u00f4\u017ee predstavova\u0165 ve\u013ek\u00fd posun. V\u0161eobecne plat\u00ed, \u017ee siln\u00e9 komunity, ktor\u00e9 sa zap\u00e1jaj\u00fa do pl\u00e1novac\u00edch a rozhodovac\u00edch procesov, m\u00f4\u017eu aj ovplyvni\u0165 rozvoj svojej \u0161tvrte. Pri Dobrom trhu sme sa s\u00fastredili na budovanie komunity. Trhom nechceme konkurova\u0165 existuj\u00facej infra\u0161trukt\u00fare obchodov, naopak ich chceme podporova\u0165. Zvidite\u013e\u0148ujeme ich, s\u00fa to na\u0161i miestni hrdinovia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Sk\u00fasenosti a osved\u010den\u00e9 met\u00f3dy z Dobr\u00e9ho trhu vyu\u017eili aj po\u010das projektu na Mickiewi\u010dovej v Bratislave. Jednod\u0148ov\u00fdm festivalom uk\u00e1zali alternat\u00edvu pre inak dopravou za\u0165a\u017een\u00fa ulicu. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Dobr\u00fd
Prehliadka Star\u00e9ho l\u00fdcea po\u010das Dobr\u00e9ho trhu u susedov v roku 2020. Pre pand\u00e9miu \u0161lo o komorn\u00e9 podujatie postaven\u00e9 na programe pripravenom susedmi. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Po\u010das pand\u00e9mie ste vymysleli r\u00f4zne alternat\u00edvne formy trhu, pod\u013ea toho, \u010do v\u00e1m dovolila aktu\u00e1lna epidemiologick\u00e1 situ\u00e1cia. Kombinovali ste napr\u00edklad offline a online aktivity. Na desiate v\u00fdro\u010die vzniku Dobr\u00e9ho trhu sa septembrov\u00fd Dobr\u00fd trh na Panenskej ale nekonal, hoci opatrenia pr\u00edsne neboli. Ako to pre\u017e\u00edvate?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> Pozna\u010dila n\u00e1s trauma z minul\u00e9ho roku. Chystali sme v\u0161etko na 15. septembra 2020. De\u0148 pred akciou boli tak zminimalizovan\u00e9 mo\u017enosti n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, \u017ee sme museli v\u0161etko zru\u0161i\u0165. \u0160tvormesa\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca, desiatky \u013eud\u00ed v organiza\u010dnom t\u00edme, tovar, ktor\u00fd sme museli potom svojpomocne pom\u00e1ha\u0165 dopred\u00e1va\u0165… preto sme si povedali, \u017ee nep\u00f4jdeme tento rok do tak\u00fdchto ve\u013ek\u00fdch podujat\u00ed.  <\/p>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Samozrejme toto je obdobie, kedy si kladieme ot\u00e1zky, pre\u010do to rob\u00edme, \u010di to m\u00e1 st\u00e1le v\u00fdznam. Aj preto rob\u00edme to meranie dopadu. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"divadlo
Po\u010das pand\u00e9mie organizovali men\u0161ie trhy \u010di festivaly. Konali sa napr\u00edklad divadeln\u00e9 predstavenia vo v\u00fdkladoch gastro prev\u00e1dzok, ktor\u00e9 pre korona kr\u00edzu boli zavret\u00e9. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Prech\u00e1dzka
Prech\u00e1dzka s v\u00fdkladom o hist\u00f3rii trhov v Bratislave po\u010das tohtoro\u010dn\u00e9ho jarn\u00e9ho trhu na Panenskej. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Ako vid\u00edte bud\u00facnos\u0165 Dobr\u00e9ho trhu – vr\u00e1ti sa v podobe, ak\u00fa sme poznali pred pand\u00e9miou? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Kladieme si ot\u00e1zku, \u010domu sa chceme venova\u0165 a \u010do je na\u0161a pridan\u00e1 hodnota. T\u00e1to kr\u00edza n\u00e1m uk\u00e1zala sk\u00f4r to, \u017ee sme doma na Panenskej a \u017ee sa chceme s\u00fastredi\u0165 na placemaking a komunitn\u00fd rozvoj. V decembri pl\u00e1nujeme v\u00fdstavu na Panenskej ulici o Dobrom trhu.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n
\n    
28. OKT\u00d3BER 2021<\/p>\n
Rozhovor pripravila: Pavla L\u00e9nyiov\u00e1<\/a><\/strong>
\nFotografie: Marek Jan\u010d\u00fach a Boris N\u00e9meth
\n<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
\n
 <\/p>\n<\/div>\n\n\n
A pand\u00e9mi\u00e1t arra haszn\u00e1lt\u00e1k fel, hogy a J\u00f3 piac hat\u00e1sait kutass\u00e1k. Tudni akarj\u00e1k, hogy mit \u00e9rtek el, \u00e9s hogy van-e m\u00e9g \u00e9rtelme.<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n    
\n        
T\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt Barbara Zavarsk\u00e1 \u00e9s Illah van Oijen \u201cVigy\u00fck vissza a\u00a0piacokat az utc\u00e1ra\u201d jelsz\u00f3val el\u0151sz\u00f6r pr\u00f3b\u00e1lta meg lez\u00e1rni a\u00a0Panensk\u00e1 utc\u00e1t egy napra az aut\u00f3k el\u0151l, \u00e9s ott egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi J\u00f3 piacot szervezni. Az\u00f3ta m\u00e1s helysz\u00ednekre is kiterjesztett\u00e9k, \u00e9s m\u00e1s piacokat \u00e9s fesztiv\u00e1lokat is megihlettek orsz\u00e1gszerte. A\u00a0J\u00f3 piac tapasztalatainak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en hozz\u00e1j\u00e1rultak a\u00a0pozsonyi R\u00e9gi V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00fajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9s\u00e9hez, befoly\u00e1solt\u00e1k a\u00a0Panensk\u00e1 utca k\u00f6r\u00fcli k\u00f6zter\u00fcletek tervez\u00e9s\u00e9t, \u00e9s m\u00e1s szervez\u0151ket k\u00e9peztek ki arra, hogyan lehet hullad\u00e9kmentesen lebonyol\u00edtani egy nyilv\u00e1nos rendezv\u00e9nyt.<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
A J\u00f3 piac \u00e9pp az\u00e9rt indult a Panensk\u00e1 utc\u00e1ban, mert az alap\u00edt\u00f3knak szem\u00e9lyes kapcsolatuk volt ezzel a negyeddel. Ott \u00e9ltek, \u00e9s l\u00e1tt\u00e1k a potenci\u00e1lt az \u00e9leter\u0151s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, amely a k\u00f6rny\u00e9kbeli grillpartik alkalm\u00e1val j\u00f6tt \u00f6ssze, de a helyi \u00fczemek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9ben \u00e9s a multikulturalizmusban is. Ugyanakkor azonban \u00e9szrevett\u00e9k, hogy a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontok t\u00e9rnyer\u00e9s\u00e9vel a negyed dzsentrifik\u00e1l\u00f3dik. Az udvarok parkol\u00f3kk\u00e1 alakultak \u00e1t olyan v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, amelyek egyre magasabb b\u00e9rleti d\u00edjakat engedhettek meg maguknak. A leromlott \u00e1llapot\u00fa m\u0171eml\u00e9kek rekonstrukci\u00f3j\u00e1ra azonban nem tal\u00e1ltak forr\u00e1sokat. Mindezekre a J\u00f3 piaccal akartak reag\u00e1lni. \u201eAz emberek \u00fagy tekintettek a k\u00f6zter\u00fcletre, mint amire nincs befoly\u00e1suk. Gesztusk\u00e9nt szerett\u00fck volna az utc\u00e1ra vinni az emberekben \u00e9s helyekben rejl\u0151 potenci\u00e1lt,\u201d<\/em> magyar\u00e1zza Illah van Oijen.<\/p>\n\n\n\n
A Punkt PT-ban tev\u00e9nyked\u0151 k\u00e9t szervez\u0151vel besz\u00e9lgett\u00fcnk az egynapos J\u00f3 piacok hosszabb t\u00e1v\u00fa projektjeir\u0151l \u00e9s hat\u00e1sair\u00f3l, az esem\u00e9ny hat\u00e1s\u00e1val kapcsolatos jelenlegi kutat\u00e1sokr\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogyan \u00e9rintette \u0151ket a pand\u00e9mia.<\/p>\n\n\n\n
A Panensk\u00e1 utc\u00e1n k\u00edv\u00fcl id\u0151vel a J\u00f3 piacot a Jakab v\u00e1rosb\u00edr\u00f3-t\u00e9ren \u00e9s a R\u00e9gi V\u00e1s\u00e1rcsarnokban is elkezdt\u00e9tek megszervezni. M\u00e9g el\u0151tte r\u00e9szese lettetek egy civil kezdem\u00e9nyez\u00e9snek, amely helyre\u00e1ll\u00edtotta ennek a pozsonyi t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00fcletnek a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. R\u00e9szt vettetek a projekt piaci elem\u00e9ben. A J\u00f3 piacon tanultakb\u00f3l mit haszn\u00e1ltatok fel a v\u00e1s\u00e1rcsarnokban?<\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Megtanultuk, hogyan m\u0171k\u00f6dik az adminisztr\u00e1ci\u00f3 a piacon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elad\u00e1si k\u00e9relem k\u00f6r\u00fcl. A m\u00e1sodik tapasztalat abban rejlett, hogy a J\u00f3 piac v\u00e1laszt\u00e1si piack\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A Slow Food Pressburggal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a piaci \u00e1rusok kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz min\u0151s\u00e9gi krit\u00e9riumokat hat\u00e1roztunk meg – mennyire t\u00e1voli az a termel\u00e9s, a term\u00e9kek \u00f6kol\u00f3giai szempontjai, hogyan vannak be\u00e1ll\u00edtva a termel\u00e9si folyamatok. Ez mind a piact\u00e9rre ker\u00fclt. A harmadik dolog a piac t\u00e1rsadalmi funkci\u00f3j\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se volt. Mert persze mindenki \u00fagy k\u00e9pzelte, hogy most m\u00e1r minden nap lesz ott piac. \u00dagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk, hogy eleinte havonta egyszer pr\u00f3b\u00e1lunk majd alkalmi piacokat szervezni. Tesztelni fogjuk a teret, hogy mekkora az ig\u00e9ny, \u00e9s h\u00e1ny szlov\u00e1kiai termel\u0151 akar elj\u00f6nni. Egy-k\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n \u00e1tt\u00e9rt\u00fcnk a heti egyszer, szombatonk\u00e9nt megrendezett piacra. Ennek oka pedig, hogy vannak termel\u0151k, akiknek h\u00e9tk\u00f6zben a gazdas\u00e1gban kell dolgozniuk, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n pedig be kell j\u00f6nni\u00fck a v\u00e1rosba.<\/p>\n\n\n\n
A J\u00f3 piac r\u00e9szv\u00e9telen alapul\u00f3 tervez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos tapasztalatok \u00e9s a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g j\u00f3 ismerete olyan projektet eredm\u00e9nyezett, amely az egyik hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa hat\u00e1sa. Az \u00d3v\u00e1ros benneteket v\u00e1lasztott ki annak a r\u00e9szv\u00e9teli folyamatnak az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amely a Panensk\u00e1 utca \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke k\u00f6zter\u00fcleteinek k\u00e9zik\u00f6nyv\u00e9nek alapj\u00e1ul szolg\u00e1lt. Ez hat\u00e1rozza meg a negyed fejleszt\u00e9si elveit. Eredetileg az \u00f6nkorm\u00e1nyzat a helyiek bevon\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edtette el\u0151 a projektet. Csak a kritika ut\u00e1n ker\u00fclt sor a r\u00e9szv\u00e9telre, elk\u00e9sz\u00fclt a k\u00e9zik\u00f6nyv, \u00e9s ez alapj\u00e1n az \u00faj projekt. Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az els\u0151t\u0151l?<\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> Az eredeti projekt\u00f6tlet azon a felt\u00e9telez\u00e9sen alapult, hogy a legfontosabb k\u00edv\u00e1nt v\u00e1ltoz\u00e1s a szabv\u00e1nyos burkolattal ell\u00e1tott j\u00e1rd\u00e1k jav\u00edt\u00e1sa, az \u00faj utak \u00e9s fa\u00fcltet\u00e9s az utca ment\u00e9n. A projekt az asztalt\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, nem t\u00fckr\u00f6zte a k\u00f6rny\u00e9k lak\u00f3inak \u00e9s haszn\u00e1l\u00f3inak val\u00f3s ig\u00e9nyeit. Els\u0151 pillant\u00e1sra voltak ott rosszul elhelyezett f\u00e1k vagy m\u00e1s akad\u00e1lyok, amelyek nem voltak \u00f6sszhangban a Panensk\u00e1 \u00e9l\u0151 parter\u00e9vel. A r\u00e9szv\u00e9telnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en t\u00f6bb szint is eljutott oda. A Panensk\u00e1 \u00fajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9se azt jelenti, hogy az eg\u00e9sz k\u00f6rny\u00e9kre kell gondolni, az eg\u00e9sz negyed egy \u00f6kosziszt\u00e9ma. Beletartozik az \u00e9letst\u00edlus is, az emberek k\u00e9rt\u00e9k a forgalom cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t \u00e9s lak\u00f3telepi elemek kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t, kiemelt\u00e9k a k\u00f6rny\u00e9k autentikuss\u00e1g\u00e1t. Ha pedig alkalmazkodni akarunk a kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1shoz, n\u00e9zz\u00fcnk meg a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket. Az egyik ilyen a parkol\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9se, \u00e1tereszt\u0151 fel\u00fcletek. Meghat\u00e1rozt\u00e1k azokat a helyeket, ahol a f\u00e1k \u00fcltet\u00e9se nem \u00fctk\u00f6zik az utca t\u00f6rt\u00e9nelmi tipol\u00f3gi\u00e1j\u00e1val. Sz\u00e1mos, sz\u00f3 szerint a felsz\u00edn alatt rejt\u0151z\u0151 probl\u00e9ma mutatkozott meg, mint p\u00e9ld\u00e1ul az elavult csatorn\u00e1k \u00e9s egy\u00e9b h\u00e1l\u00f3zatok. Olyan probl\u00e9m\u00e1k, amelyek r\u00e9g\u00f3ta gy\u00f6trik a k\u00f6rny\u00e9ket.<\/p>\n\n\n\n
2017 \u00f3ta a K\u00f6rforg\u00e1sos Gazdas\u00e1g Int\u00e9zet\u00e9vel (INCIEN) egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve azon dolgoztok, hogy cs\u00f6kkents\u00e9tek a J\u00f3 Piacon keletkez\u0151 hullad\u00e9k mennyis\u00e9g\u00e9t. Az eldobhat\u00f3 m\u0171anyag ed\u00e9nyeket \u00e9s ev\u0151eszk\u00f6z\u00f6ket komposzt\u00e1lhat\u00f3 alternat\u00edv\u00e1kra cser\u00e9lt\u00e9tek, \u00fajrahasznos\u00edt\u00f3 \u00e1llom\u00e1sokat \u00e1ll\u00edtottatok fel kuk\u00e1kkal, ahol \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e1lltak k\u00e9szenl\u00e9tben \u00e9s mutatt\u00e1k meg az embereknek, hogyan v\u00e1logass\u00e1k sz\u00e9t a szemetet. K\u00e9s\u0151bb bevezett\u00e9tek az k\u00f6rnyezetbar\u00e1t poharakat. Ezut\u00e1n a workshopokon tov\u00e1bbi szervez\u0151knek adt\u00e1tok \u00e1t a know-how-t. Szlov\u00e1ki\u00e1ban 75, Magyarorsz\u00e1gon pedig 13 alanyt k\u00e9peztetek ki. Az int\u00e9zked\u00e9sekkel \u00e9vekkel megel\u0151zt\u00e9tek a jogszab\u00e1lyt. Mi motiv\u00e1lt benneteket a zero waste elvek bevezet\u00e9s\u00e9re abban az id\u0151ben, amikor a t\u00f6rv\u00e9ny ezt nem \u00edrta el\u0151?<\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Nagyon kezdett zavarni benn\u00fcnket, hogy egy olyan fesztiv\u00e1lt csin\u00e1lunk, ahol az ember t\u00f6bb \u00e9s rosszabb fajta hullad\u00e9kot termel, mint otthon. A piac ut\u00e1n pedig n\u0151tt a szemetesek sz\u00e1ma, a rendetlens\u00e9g az utc\u00e1n. 2016-ban megpr\u00f3b\u00e1ltuk bevezetni a szelekt\u00edv szemetes kosarakat, de frusztr\u00e1ltak voltunk, mert a hullad\u00e9k minden egyes kuk\u00e1ban ugyan\u00fagy n\u00e9zett ki. R\u00e1j\u00f6tt\u00fcnk, hogy a \u017dilina-Z\u00e1rie\u010die \u00e1llom\u00e1son erre \u00e9rdekes megold\u00e1st tal\u00e1ltak. Ott megtanultuk, hogy kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a gy\u0171jt\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se, \u00e9s akkor a leghat\u00e9konyabb, ha valaki a szemetesek mellett \u00e1ll. Mi ezt elsaj\u00e1t\u00edtottuk, de m\u00e1s oktat\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6ket is k\u00edn\u00e1lunk.<\/p>\n\n\n\n
A J\u00f3 piac hat\u00e1sainak vizsg\u00e1lata zajlik id\u00e9n. Mi\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6ttetek \u00fagy, hogy ebbe belev\u00e1gtok?<\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> R\u00e9g\u00f3ta gondolkodunk azon, hogy a J\u00f3 piac mit hoz a gazdas\u00e1gi fejl\u0151d\u00e9s, a t\u00e1rsadalmi kapcsolatok \u00e9s a kult\u00fara szempontj\u00e1b\u00f3l. Ezek olyan \u00e9rt\u00e9kek, amelyeket \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk, hogy t\u00e1mogatni fogunk, de a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcnk mellett sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rvek mindig is \u00e9rzelmeken alapultak. Nem voltak m\u00e9rhet\u0151 eredm\u00e9nyeink. A kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tti inform\u00e1ci\u00f3kb\u00f3l tudjuk, hogy az egyik k\u00e1v\u00e9z\u00f3tulajdonos minden egyes J\u00f3 piac ut\u00e1n lelkesedik, a bev\u00e9tele megn\u0151, \u00e9s t\u00f6bb h\u00f3napig k\u00e9pes ebb\u0151l gazd\u00e1lkodni. A k\u00f6nyvesbolt k\u00e9t h\u00f3napig tudja fizetni a b\u00e9rleti d\u00edjat. De mi arra voltun k\u00edv\u00e1ncsiak, hogy milyen hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa hat\u00e1sa van a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g fejl\u0151d\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> A k\u00f6zter\u00fcleti rendezv\u00e9nyek hat\u00e1s\u00e1nak m\u00e9r\u00e9se Szlov\u00e1ki\u00e1ban fejletlen kutat\u00e1si ter\u00fclet. Partner\u00fcnk, a K\u00c9K (Kort\u00e1rs \u00c9p\u00edt\u00e9szeti K\u00f6zpont) \u00e1ltal kifejlesztett eszk\u00f6z\u00f6ket szerett\u00fck volna megjelen\u00edteni, Tereza R\u00e1abov\u00e1 br\u00fcnni kutat\u00f3val egy\u00fctt. Tudni akarjuk, hogy el\u00e9rt\u00fck-e, amit el akartunk \u00e9rni, \u00e9s milyen m\u00e9rt\u00e9kben. Valamint ezt a szak\u00e9rtelmet szeretn\u00e9nk elhozni Szlov\u00e1ki\u00e1ba, hogy m\u00e1sok is alkalmazhass\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
A pand\u00e9mia idej\u00e9n a piac k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alternat\u00edv form\u00e1it gondolt\u00e1tok ki, aszerint, hogy az aktu\u00e1lis j\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi helyzet mit tett lehet\u0151v\u00e9. P\u00e9ld\u00e1ul kombin\u00e1lt\u00e1tok az offline \u00e9s online tev\u00e9kenys\u00e9geket. De a J\u00f3 piac tizedik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n, szeptemberben a Panensk\u00e1 utcai J\u00f3 piac nem ker\u00fclt megrendez\u00e9sre, annak ellen\u00e9re, hogy az int\u00e9zked\u00e9sek nem voltak szigor\u00faak. Hogyan \u00e9litek ezt meg?<\/h4>\n\n\n\n
Barbara:<\/strong> A tavalyi \u00e9v traum\u00e1ja megpecs\u00e9telt benn\u00fcnket. Mindent 2020. szeptember 15-re tervezt\u00fcnk. Az esem\u00e9ny el\u0151tti napon a l\u00e1togat\u00f3i lehet\u0151s\u00e9gek annyira lecs\u00f6kkentek, hogy mindent le kellett mondanunk. N\u00e9gy h\u00f3napnyi munka, t\u00f6bb tucat ember a szervez\u0151csapatban, \u00e1ruk, amelyeket ut\u00e1na seg\u00edten\u00fcnk kellett eladni\u2026 ez\u00e9rt mondtuk, hogy id\u00e9n nem megy\u00fcnk bele ilyen nagy rendezv\u00e9nyekbe.<\/p>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Term\u00e9szetesen ez egy olyan id\u0151szak, amikor megk\u00e9rdezz\u00fck magunkt\u00f3l, hogy mi\u00e9rt csin\u00e1ljuk ezt, van-e m\u00e9g \u00e9rtelme. Ez\u00e9rt is v\u00e9gezz\u00fck ezt a hat\u00e1sm\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n
Hogyan l\u00e1tj\u00e1tok a J\u00f3 piac j\u00f6v\u0151j\u00e9t – visszat\u00e9r-e a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny el\u0151tti form\u00e1j\u00e1ban?<\/h4>\n\n\n\n
Illah:<\/strong> Feltessz\u00fck magunknak a k\u00e9rd\u00e9st, hogy mit akarunk csin\u00e1lni, \u00e9s mi a hozz\u00e1adott \u00e9rt\u00e9k\u00fcnk. Ez a v\u00e1ls\u00e1g megmutatta nek\u00fcnk, hogy otthon vagyunk a Panensk\u00e1n, \u00e9s hogy a placemaking-re \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9sre akarunk \u00f6sszpontos\u00edtani. Rem\u00e9lj\u00fck, hogy decemberben a J\u00f3 piac \u00faj fortm\u00e1tuma fog megval\u00f3sulni a Panensk\u00e1n. Ez ink\u00e1bb egy fesztiv\u00e1l lesz, site specific sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sokkal \u00e9s kisebb piacokkal az udvarokban, nem pedig az utc\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n
\n    
 <\/p>\n
Preklad: R\u00e9ka P\u00f3lya<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Partneri<\/p>\n
\"\" \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \"\" \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n
Budujeme partnerstv\u00e1<\/strong><\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
Eur\u00f3psky fond region\u00e1lneho rozvoja<\/p>\n
www.skhu.eu<\/b><\/a>
\nwww.rdvegtc-spf.eu<\/b> <\/a><\/p>\n
\u201eObsah tejto str\u00e1nky nemus\u00ed odzrkad\u013eova\u0165 ofici\u00e1lne stanovisko Eur\u00f3pskej \u00fanie.\u201c<\/p>\n
 <\/p>\n
V roku 2021 \u010fakujeme za mo\u017enos\u0165 strategick\u00e9ho rozvoja o. z. Punkt:<\/strong><\/p>\n
\"\"
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dobr\u00fd trh oslavuje 10 rokov. V\u00a0\u010dom spo\u010d\u00edva jeho dlhodob\u00fd pr\u00ednos? Zmen\u00ed ho korona kr\u00edza? Odpovedaj\u00fa jeho organiz\u00e1torky Barbara Zavarsk\u00e1 a Illah van Oijen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":12,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"autor":[350],"vydanie":[345],"partner":[355],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-punkt","autor-pavla-lenyiova","vydanie-trhy-ako-fenomen","partner-hlavne-mesto-slovenskej-republiky-bratislava"],"acf":[],"yoast_head":"\nPand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel - CTZN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel - CTZN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dobr\u00fd trh oslavuje 10 rokov. V\u00a0\u010dom spo\u010d\u00edva jeho dlhodob\u00fd pr\u00ednos? Zmen\u00ed ho korona kr\u00edza? Odpovedaj\u00fa jeho organiz\u00e1torky Barbara Zavarsk\u00e1 a Illah van Oijen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CTZN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T08:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika Be\u0148u\u0161ka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika Be\u0148u\u0161ka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Be\u0148u\u0161ka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be\"},\"headline\":\"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel\",\"datePublished\":\"2021-10-28T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:56:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/\"},\"wordCount\":4417,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Punkt\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/\",\"name\":\"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel - CTZN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"divadlo dobry trh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\",\"name\":\"CTZN - Platforma o \u013eu\u010foch a mest\u00e1ch\",\"description\":\"CTZN je kritick\u00e1 online platforma pre architekt\u00faru a urbanizmus, environment\u00e1lne t\u00e9my, participat\u00edvne procesy a udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Punkt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Punkt, o. z.\",\"alternateName\":\"Punkt, o. z.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-11.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Punkt, o. z.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ctzn.sk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ctzn.sk\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be\",\"name\":\"Erika Be\u0148u\u0161ka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel - CTZN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel - CTZN","og_description":"Dobr\u00fd trh oslavuje 10 rokov. V\u00a0\u010dom spo\u010d\u00edva jeho dlhodob\u00fd pr\u00ednos? Zmen\u00ed ho korona kr\u00edza? Odpovedaj\u00fa jeho organiz\u00e1torky Barbara Zavarsk\u00e1 a Illah van Oijen.","og_url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/","og_site_name":"CTZN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk","article_published_time":"2021-10-28T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T08:56:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"http:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erika Be\u0148u\u0161ka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Erika Be\u0148u\u0161ka","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/"},"author":{"name":"Erika Be\u0148u\u0161ka","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/person\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be"},"headline":"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel","datePublished":"2021-10-28T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:56:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/"},"wordCount":4417,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg","articleSection":["Punkt"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/","name":"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel - CTZN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-28T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dobry-trh-online_201213_Copyright-Marek-Jancuch_9R6A3260_71-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"divadlo dobry trh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/punkt-pandemiu-vyuzili-na-vyskum-dopadov-dobreho-trhu-chcu-vediet-co-dosiahli-a-ci-to-ma-stale-zmysel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pand\u00e9miu vyu\u017eili na\u00a0v\u00fdskum Dobr\u00e9ho trhu. Chc\u00fa vedie\u0165, \u010do dosiahli a\u00a0\u010di to\u00a0m\u00e1 st\u00e1le zmysel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#website","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/","name":"CTZN - Platforma o \u013eu\u010foch a mest\u00e1ch","description":"CTZN je kritick\u00e1 online platforma pre architekt\u00faru a urbanizmus, environment\u00e1lne t\u00e9my, participat\u00edvne procesy a udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.","publisher":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization"},"alternateName":"Punkt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization","name":"Punkt, o. z.","alternateName":"Punkt, o. z.","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-11.png","contentUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-11.png","width":400,"height":400,"caption":"Punkt, o. z."},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk","https:\/\/www.instagram.com\/ctzn.sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/person\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be","name":"Erika Be\u0148u\u0161ka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":267,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23359,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions\/23359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=6623"},{"taxonomy":"vydanie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vydanie?post=6623"},{"taxonomy":"partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partner?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}