{"id":6983,"date":"2021-10-31T22:00:00","date_gmt":"2021-10-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/?p=6983"},"modified":"2026-05-20T16:20:00","modified_gmt":"2026-05-20T14:20:00","slug":"nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/","title":{"rendered":"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed"},"content":{"rendered":"
\"trh
Rybn\u00e9 n\u00e1mestie v Bratislave. Ilustr\u00e1cia: L\u00edvia Such\u00e1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n

Tr\u017enice a\u00a0trhovisk\u00e1, kam chod\u00edme kupova\u0165 ovocie a\u00a0zeleninu, s\u00fa miestami stret\u00e1vania r\u00f4znych gener\u00e1ci\u00ed a\u00a0soci\u00e1lnych skup\u00edn. Ak sa v\u0161ak nestan\u00fa exkluz\u00edvnymi obchodmi, ktor\u00e9 koncept trhu len napodob\u0148uj\u00fa.<\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"L\u00edvia<\/figure><\/div>\n\n\n\n
L\u00edvia Ga\u017eov\u00e1<\/a><\/strong><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
N\u00e1kupn\u00e9 centrum s autobusovou stanicou Nivy, ktor\u00e9 ned\u00e1vno otvorili v hlavnom meste, prin\u00e1\u0161a okrem obchodov, zelenej strechy a m\u0155tveho parteru e\u0161te jednu inov\u00e1ciu \u2013 tr\u017enicu s lok\u00e1lnymi potravinami, so skuto\u010dn\u00fdmi predajcami, s miestom na konzum\u00e1ciu a stretnutia. Aj ke\u010f strat\u00e9giu vlo\u017eenia trhoviska u\u017e aplikovali viacer\u00e9 obchodn\u00e9 domy, s inkluz\u00edvnou, lacnou a ru\u0161nou mestskou tr\u017enicou maj\u00fa spolo\u010dn\u00fd len marketingov\u00fd n\u00e1zov. Novodob\u00e9 tr\u017enice v dizajnovej podobe, s anglick\u00fdm n\u00e1zvom a grafickou identitou s\u00fa nedostupn\u00e9 pre menej majetn\u00e9 skupiny obyvate\u013eov, ich dizajn a ponuka vylu\u010duje soci\u00e1lne slab\u0161\u00edch, nevytv\u00e1ra sa okolo nich komunita susedov.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"trh
Trhovisko na \u017dilinskej ulici. Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Napriek tomu je zauj\u00edmav\u00e9 sledova\u0165, ako sa trhy pod vplyvom s\u00fakromn\u00e9ho kapit\u00e1lu do miest v r\u00f4znych obmen\u00e1ch a s r\u00f4znymi motiv\u00e1ciami vracaj\u00fa, aj ke\u010f sme si pred p\u00e1r rokmi mysleli, \u017ee hypermarkety na kraji mesta s nepretr\u017eit\u00fdm pr\u00edsunom \u010derstv\u00fdch potrav\u00edn bud\u00fa ma\u0165 negat\u00edvny vplyv na trhy v centr\u00e1ch. Opak je pravdou. Trhy neporazilo ani online nakupovanie, ani globaliz\u00e1cia \u2013 v posledn\u00fdch rokoch s\u00fa op\u00e4\u0165 trendy. A to nielen tie potravinov\u00e9. Popularite sa te\u0161ia bl\u0161ie, dizajnov\u00e9, farm\u00e1rske, remeseln\u00e9 \u010di komunitn\u00e9 trhy, ktor\u00e9 v\u00eddame na uliciach, na n\u00e1mestiach alebo na festivaloch. Milujeme ich atmosf\u00e9ru, zmes farieb, v\u00f4n\u00ed, zvukov, vizu\u00e1lne detaily aj zdanliv\u00fd \u013eudsk\u00fd chaos.<\/p>\n\n\n\n
\u010c\u00edm trhy l\u00e1kaj\u00fa svojich n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a ak\u00fd je ich v\u00fdznam pre mesto a jeho obyvate\u013eov? Pre\u010do s\u00fa trhy, ktor\u00e9 s\u00fa v na\u0161om priestore pr\u00edtomn\u00e9 tis\u00edcro\u010dia, tak\u00fdm \u00faspe\u0161n\u00fdm konceptom? \u010co by sme sa z trhov mohli nau\u010di\u0165 o inkluzivite verejn\u00fdch priestorov?<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Od Marktplatzu po vietnamsk\u00fa tr\u017enicu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Mest\u00e1 odjak\u017eiva vznikali na miestach, kde prekvitala v\u00fdmena tovarov a potrav\u00edn. Trhy boli strediskom obchodu, soci\u00e1lnych a kult\u00farnych pr\u00edle\u017eitost\u00ed. Ich v\u00fdznam vzrastal po tom, \u010do sa \u013eudia za\u010dali s\u0165ahova\u0165 do miest. Me\u0161\u0165ania neboli potravinovo sebesta\u010dn\u00ed a potraviny museli nakupova\u0165. Okolo p\u00f4vodn\u00fdch trhov\u00fdch miest sa vytvorili z\u00e1kladn\u00e9 kamene verejn\u00fdch priestorov, n\u00e1mestia. M\u00f4\u017eeme vypozorova\u0165, \u017ee trhy sa st\u00e1le zv\u00e4\u010d\u0161a konaj\u00fa na dobre dostupn\u00fdch a prirodzene nav\u0161tevovan\u00fdch verejn\u00fdch priestoroch \u2013 centr\u00e1lnych n\u00e1mestiach, d\u00f4le\u017eit\u00fdch dopravn\u00fdch uzloch, na miestach s u\u017e existuj\u00facim obchodom, slu\u017ebami a ob\u010dianskou vybavenos\u0165ou alebo pr\u00edle\u017eitostne na n\u00e1bre\u017eiach, v opusten\u00fdch budov\u00e1ch alebo na be\u017en\u00fdch uliciach.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"hlavn\u00e9
Hlavn\u00e9 n\u00e1mestie. Ilustr\u00e1cia: L\u00edvia Such\u00e1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n\n
\u2022 Vn\u00fatri stredovek\u00e9ho mesta ohraden\u00e9ho hradbami sl\u00fa\u017eili ako trhovisk\u00e1 Rybn\u00e9 alebo Hlavn\u00e9 n\u00e1mestie.<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Premena trhov v hist\u00f3rii reflektuje sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa menil charakter na\u0161ej spolo\u010dnosti a nakupovania. Dobr\u00fdm pr\u00edkladom je s\u00fa\u010dasn\u00e9 N\u00e1mestie SNP v Bratislave, ktor\u00e9 bolo miestom obchodu e\u0161te v stredoveku, ke\u010f sa nach\u00e1dzalo hne\u010f za hradbami star\u00e9ho mesta. Najstar\u0161ie pomenovanie, ktor\u00e9 odkazuje na charakter priestoru, je Chlebov\u00fd trh. \u010eal\u0161ie \u010dasti n\u00e1mestia sa historicky naz\u00fdvali aj Obiln\u00fd, Zelen\u00fd \u010di Hydinov\u00fd trh. Po zjednoten\u00ed priestorov sa priestranstvo stalo hlavn\u00fdm n\u00e1mest\u00edm pre trhy a naz\u00fdvalo sa Marktplatz \u2013 Trhov\u00e9 n\u00e1mestie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"snp\"
N\u00e1mestie SNP v Bratislave sa v minulosti naz\u00fdvalo aj Trhov\u00e9 n\u00e1mestie alebo Marktplatz. Ilustr\u00e1cia: L\u00edvia Such\u00e1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Trhy sa postupne presunuli aj do zastre\u0161en\u00fdch priestorov, tr\u017en\u00edc s dispoz\u00edciou podobnou bazilik\u00e1m. Podobn\u00e1 stavba vyr\u00e1stla na za\u010diatku 20. storo\u010dia aj v priestore N\u00e1mestia SNP, dne\u0161n\u00e1 Star\u00e1 tr\u017enica. Tr\u017enice oproti hlu\u010dn\u00fdm, pra\u0161n\u00fdm a otvoren\u00fdm trhovisk\u00e1m vynikali predov\u0161etk\u00fdm lep\u0161ou hygienou a komfortom. V budove mali st\u00e1le predajn\u00e9 miesta obchodn\u00edci, ale pred\u00e1valo sa aj v st\u00e1nkoch rozmiestnen\u00fdch na n\u00e1mest\u00ed pred budovou.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1mestie SNP dobre ukazuje aj \u010fal\u0161\u00ed v\u00fdvoj obchodn\u00fdch prev\u00e1dzok. Obchodn\u00fd dom Brouk a Babka z tridsiatych rokov minul\u00e9ho storo\u010dia prezentuje modern\u00fd, americk\u00fd pr\u00edstup k predaju na nieko\u013ek\u00fdch poschodiach. Povojnov\u00fd obchodn\u00fd dom Prior pos\u00fava architektonick\u00e9 prem\u00fd\u0161\u013eanie o obchodnej stavbe \u010falej a poskytuje \u00faplne vo\u013en\u00fa dispoz\u00edciu, kde sa kupuj\u00faci m\u00f4\u017eu vo\u013ene prech\u00e1dza\u0165. Na konci 20. storo\u010dia u\u017e pon\u00fakali modern\u00e9 obchodn\u00e9 domy potraviny v ka\u017edom ro\u010dnom obdob\u00ed, na jednom mieste a za v\u00fdhodn\u00e9 ceny. Koncentr\u00e1cia potrav\u00edn a in\u00e9ho tovaru na jedno miesto sp\u00f4sobila postupn\u00fd z\u00e1nik mal\u00fdch pouli\u010dn\u00fdch obchodov, pon\u00fakaj\u00facich jeden druh sortimentu. So zv\u00e4\u010d\u0161uj\u00facimi sa obchodn\u00fdmi domami na prahu tis\u00edcro\u010dia sa vytr\u00e1cal aj \u017eivot z ul\u00edc. Aj trhovisk\u00e1 po zmene re\u017eimu menili svoju podobu. Okrem potrav\u00edn sa u n\u00e1s rozmohla vlna lacn\u00fdch v\u00fdrobkov z \u00c1zie. Trhovisk\u00e1 sa stali enkl\u00e1vami nov\u00fdch pris\u0165ahovalcov \u2013 Vietnamcov, Bulharov, Turkov. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"prior
Obchodn\u00fd dom Prior. Ilustr\u00e1cia: L\u00edvia Such\u00e1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Renesancia trhov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Od trhov\u00edsk s falo\u0161n\u00fdmi zna\u010dkov\u00fdmi kabelkami sme sa za posledn\u00fdch p\u00e1r rokov dostali k dizajnov\u00fdm a popul\u00e1rnym farm\u00e1rskym tr\u017eniciam, ktor\u00e9 vznikaj\u00fa v Bratislave v s\u00fa\u010dasnosti, k mlad\u00fdm \u013eu\u010fom, ktor\u00ed si fotia zemiaky za\u0161pinen\u00e9 od hliny na miestnom trhovisku, k fotopr\u00edbehom s menami trhovn\u00edkov z dediny za mestom. Trhov\u00e1 ekonomika s\u00edce priniesla nov\u00e9 sp\u00f4soby nakupovania, hust\u00fa sie\u0165 ve\u013ek\u00fdch predajn\u00ed, do ktor\u00fdch sme n\u00faten\u00ed doch\u00e1dza\u0165 autom, no nie ka\u017ed\u00fd chce u\u017e takto nakupova\u0165. Nov\u00e1 gener\u00e1cia vytv\u00e1ra dopyt po alternat\u00edvnych a \u201eskuto\u010dn\u00fdch\u201c produktoch, ktor\u00e9 v sieti be\u017en\u00fdch potrav\u00edn nen\u00e1jdeme. Za renesanciou trhov mo\u017eno vidie\u0165 aj zlep\u0161ovanie pr\u00edjmov a dopyt po kvalite.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Pult
Ilustr\u00e1cia: L\u00edvia Such\u00e1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Okrem zabehnut\u00fdch trhov nar\u00e1\u017eame aj na nov\u00e9 typy trhov\u00edsk \u2013 do\u010dasn\u00e9, denn\u00e9, potravinov\u00e9 \u010di bl\u0161ie. Podujatie Dobr\u00fd trh<\/a> sa v Bratislave kon\u00e1 u\u017e desa\u0165ro\u010die. Podobn\u00e9 trhy, ktor\u00e9 tie\u017e starostlivo vyberaj\u00fa svojich predajcov, rast\u00fa aj v in\u00fdch mest\u00e1ch na Slovensku. Oproti typick\u00fdm trhovisk\u00e1m pon\u00fakaj\u00fa novodob\u00e9 trhy v\u00fdberov\u00e9 produkty aj kult\u00faru, niektor\u00e9 aj akt\u00edvne propaguj\u00fa susedstvo, kde sa podujatie kon\u00e1. Trend trhov s presahom m\u00f4\u017eeme zaznamena\u0165 na spom\u00ednanom N\u00e1mest\u00ed SNP. V Starej tr\u017enici<\/a>, ktor\u00e1 sa tu nach\u00e1dza, pravidelne stretnete poctiv\u00fdch predajcov, producentov a farm\u00e1rov. Z\u00e1rove\u0148 je zrevitalizovan\u00e1 tr\u017enica aj miestom ob\u010dianskeho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
N\u00e1kup od skuto\u010dn\u00fdch farm\u00e1rov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Tieto nov\u00e9 mestsk\u00e9 trhy nasto\u013euj\u00fa okrem dobr\u00e9ho n\u00e1kupu aj in\u00e9 t\u00e9my, ktor\u00e9 sa k trhom via\u017eu, napr\u00edklad inkluzivitu, prep\u00e1janie r\u00f4znych soci\u00e1lnych skup\u00edn, z\u00e1ujem o priestor okolo n\u00e1s a spolo\u010dnos\u0165 vo v\u0161eobecnosti. Upriamuj\u00fa pozornos\u0165 na to, ak\u00e9 r\u00f4zne funkcie plnia trhy v meste v s\u00fa\u010dasnosti a pre\u010do je dobr\u00e9 bojova\u0165 aj za tie, ktor\u00e9 nevznikli z iniciat\u00edvy mlad\u00fdch nad\u0161encov v posledn\u00fdch rokoch. Star\u00e9 trhovisk\u00e1 a tr\u017enice s\u00fa miestami soci\u00e1lnej interakcie r\u00f4znych spolo\u010densk\u00fdch skup\u00edn. Predajcovia zvykn\u00fa pozna\u0165 svojich vern\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov po mene, \u013eudia sa okrem nakupovania aj porozpr\u00e1vaj\u00fa, \u202fpodelia sa o\u202fsvoje radosti \u010di starosti. Na trhoch doch\u00e1dza k\u202fd\u00f4le\u017eitej soci\u00e1lnej interakcii.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"zilinska
Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Trhy maj\u00fa ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam aj pre miestnu ekonomiku, ktor\u00e1 pr\u00edjmy ponech\u00e1va v \u00fazem\u00ed. Ak si k\u00fapim od predajcu \u010derstv\u00fd hrach, ten si za moje peniaze zas k\u00fapi vajcia od svojho suseda a peniaze ost\u00e1vaj\u00fa doma. Trhovisk\u00e1 navy\u0161e podporuj\u00fa vznik mal\u00fdch fariem v\u202fpri\u013eahl\u00fdch regi\u00f3noch, v\u010faka \u010domu sa tvoria nov\u00e9 pracovn\u00e9 miesta a rozv\u00edja sa po\u013enohospod\u00e1rstvo. <\/p>\n\n\n\n
Na rozdiel od obchodn\u00fdch domov, na trhovisk\u00e1ch n\u00e1jdeme len limitovan\u00e9 mno\u017estvo tovaru \u2013 len to, \u010do pr\u00e1ve dozrelo alebo sa dalo uskladni\u0165 \u010di zakonzervova\u0165. Nepon\u00fakaj\u00fa viac, ne\u017e dok\u00e1\u017eu preda\u0165. U\u010dia n\u00e1s teda re\u0161pektova\u0165 z\u00e1konitosti ro\u010dn\u00fdch obdob\u00ed a nakupova\u0165 environment\u00e1lne udr\u017eate\u013en\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Foto: Marek Jan\u010d\u00fach<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
D\u00f4le\u017eitou funkciou trhov je aj styk s autenticitou. V \u010dase, ke\u010f k n\u00e1m pr\u00fadia produkty z celej plan\u00e9ty doslova na zavolanie cez organizovan\u00fa logistick\u00fa sie\u0165 s minimalizovan\u00edm n\u00e1kladov, je a\u017e terapeutick\u00e9 stretn\u00fa\u0165 naozajstn\u00e9ho producenta, ktor\u00fd v\u00e1m svoj tovar donesie z ved\u013eaj\u0161ej dediny. Pre mal\u00fdch farm\u00e1rov s\u00fa trhovisk\u00e1 \u010dasto jedin\u00fdm miestom, kde m\u00f4\u017eu pon\u00faknu\u0165 svoje produkty z\u00e1kazn\u00edkom. Soci\u00e1lne siete si potom nad\u0161ene pln\u00edme fotkami zeleniny s k\u00faskami hliny, u\u017easnut\u00ed z re\u00e1lnosti n\u00e1\u0161ho n\u00e1kupu. V neposlednom rade s\u00fa tr\u017enice jedn\u00fdm zo sp\u00f4sobov pozn\u00e1vania \u017eivej kult\u00fary mesta, ak ste turista.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
S architekt\u00farou trhov\u00edsk opatrne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Okrem toho, \u017ee s\u00fa trhovisk\u00e1 z\u00e1kladn\u00fdmi atrib\u00fatmi mestskosti, miestom stret\u00e1vania a z\u00e1\u017eitkov, d\u00f4le\u017eit\u00e1 je aj ich vizu\u00e1lna podoba. Tr\u017enice zo za\u010diatku storo\u010dia s oce\u013eov\u00fdmi kon\u0161trukciami a vysok\u00fdmi stropmi, ak\u00e9 vid\u00edme napr\u00edklad v Starej tr\u017enici, v priebehu rokov menili svoj \u0161t\u00fdl. St\u00e1le v\u0161ak i\u0161lo o ve\u013ek\u00e9 priestory na ru\u0161n\u00fdch miestach s dobrou dostupnos\u0165ou, \u010do ukazuje napr\u00edklad budova Novej tr\u017enice na Trnavskom m\u00fdte od architekta Ivana Matu\u0161\u00edka. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"matej-hakar-trznica\"
Nov\u00e1 tr\u017enica na Trnavskom m\u00fdte. Foto: Matej Hak\u00e1r<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Na rozdiel od tr\u017en\u00edc, trhovisk\u00e1 charakterizuje sk\u00f4r neform\u00e1lna architekt\u00fara so svojpomocn\u00fdmi stavbami a kon\u0161trukciami. Ak by ste napr\u00edklad pred p\u00e1r rokmi vyst\u00fapili na \u017eelezni\u010dnej stanici Balti v est\u00f3nskom Tallinne, na pri\u013eahlom pozemku by ste na\u0161li kultov\u00e9 neform\u00e1lne trhovisko, ktor\u00e9 vzniklo okolo star\u00fdch priemyseln\u00fdch objektov. Trh s neskuto\u010dnou atmosf\u00e9rou a r\u00f4znorod\u00fdmi predajn\u00fdmi pultami, v\u00fdkladmi, unimobunkami a plachtami nad hlavou pon\u00fakal dom\u00e1ce produkty, lacn\u00e9 potraviny, \u010derstv\u00e9 pir\u00f4\u017eky, lesn\u00e9 kuriatka na v\u00e1hu, ale aj staro\u017eitnosti a oble\u010denie z druhej ruky. Rozhodnut\u00edm mesta sa uskuto\u010dnila regener\u00e1cia trhoviska, ktor\u00e1 zah\u0155\u0148ala celkov\u00fa rekon\u0161trukciu a modern\u00e9 architektonick\u00e9 stv\u00e1rnenie<\/a>. Projekt s\u00edce bol nominovan\u00fd na cenu Mies van der Rohe, no opomenul fakt, \u017ee po rekon\u0161trukcii sa z trhu pr\u00edstupn\u00e9ho pre v\u0161etky skupiny obyvate\u013eov stala nad\u0161tandardn\u00e1 tr\u017enica s v\u00fdberov\u00fdmi produktmi pre in\u00fdch klientov. Do objektu pribudol supermarket aj priestory pre lok\u00e1lne dizajnov\u00e9ho zna\u010dky. Babi\u010dky s vlastnou zeleninou alebo zav\u00e1raninami tu u\u017e nen\u00e1jdete. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"rotterdam\"
Markthal Rotterdam, MVRDV architecten<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Trhovisk\u00e1 prirodzene l\u00e1kaj\u00fa architektov k zauj\u00edmav\u00fdm mo\u017enostiam spracovania. Niektor\u00e9 z ned\u00e1vnych realiz\u00e1ci\u00ed sa stali u\u017e ikonick\u00fdmi, spome\u0148me napr\u00edklad tr\u017enicu v Rotterdame<\/a> od \u0161t\u00fadia MVRDV, tr\u017enicu v Ghente<\/a> od autorov Marie-Jos\u00e9 Van Hee, Robbrecht & Daem. Tieto modern\u00e9 tr\u017enice s\u00fa viac verejn\u00fdm priestorom, kde \u013eudia m\u00f4\u017eu tr\u00e1vi\u0165 \u010das, gastrozariadeniami, dizajnov\u00fdmi obchodmi a turistick\u00fdmi atrakciami. Aj ke\u010f tr\u017enice dovo\u013euj\u00fa architektom experimentova\u0165, nemalo by sa v\u0161ak zab\u00fada\u0165 na podporu soci\u00e1lnej interakcie a n\u00edzkoprahovos\u0165, ktor\u00e9 s\u00fa pre inkluz\u00edvne fungovanie tr\u017en\u00edc k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"City
Tr\u017enica v Gente. Foto: Wim Bollein<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Vytv\u00e1ranie exkluz\u00edvnych priestorov na n\u00e1kup prvotriednych potrav\u00edn pre privilegovan\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov je najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm rizikom popularity trhov\u00edsk v s\u00fa\u010dasnosti. Pr\u00edli\u0161 \u010dist\u00e9 prostredie, ok\u00faz\u013euj\u00face architektonick\u00e9 rie\u0161enie, spojen\u00e9 s vy\u0161\u0161\u00edmi n\u00e1kladmi na pren\u00e1jom pretaven\u00fdch do cien, m\u00f4\u017eu pri trhoch p\u00f4sobi\u0165 odr\u00e1dzaj\u00faco najm\u00e4 pre najslab\u0161ie soci\u00e1lne skupiny. Cenovo nedostupn\u00e9 farm\u00e1rske produkty a obedov\u00e9 menu pre \u013eud\u00ed z korpor\u00e1tu nie s\u00fa slu\u017eby, ktor\u00e9 v tr\u017enici vedia oceni\u0165 t\u00ed najslab\u0161\u00ed. V nov\u00fdch tr\u017eniciach by ste zas \u0165a\u017eko h\u013eadali cenovo dostupn\u00e9 v\u00fdvarovne, kr\u010dmu \u010di soci\u00e1lnu v\u00fddaj\u0148u. Pl\u00e1novan\u00e1 regener\u00e1cia trhoviska na Mileti\u010dovej<\/a> alebo dlhoro\u010dn\u00fd spor o podobu trhu na \u017dilinskej sa t\u00fdkaj\u00fa pr\u00e1ve tohto boja za zachovanie autenticity a dostupnosti trhoviska pri snahe o jeho architektonick\u00e9 stv\u00e1rnenie. Nesk\u013aznu\u0165 pri tom do charakteru farm\u00e1rskych tr\u017en\u00edc bude \u0165a\u017ek\u00fd orie\u0161ok.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n
\n    
31. OKT\u00d3BER 2021<\/p>\n
Text: L\u00edvia Ga\u017eov\u00e1<\/a><\/strong>
\nIlustr\u00e1cie: L\u00edvia Such\u00e1<\/strong>
\nFotografie: Wim Bollein, Matej Hak\u00e1r, <\/strong>Marek Jan\u010d\u00fach a MVRDV Architects
\n<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
\n
 <\/p>\n<\/div>\n\n\n
Ez nem csak a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l. A piacok a helyi gazdas\u00e1g motorjai \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00f3helyek is egyben<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n    
\n        
A\u00a0v\u00e1s\u00e1rcsarnokok \u00e9s a\u00a0piacterek, ahol gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t \u00e9s z\u00f6lds\u00e9get v\u00e1s\u00e1rolunk, a\u00a0k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gener\u00e1ci\u00f3k \u00e9s\u00a0t\u00e1rsadalmi csoportok tal\u00e1lkoz\u00f3helyei. Hacsak nem v\u00e1lnak exkluz\u00edv \u00fczletekk\u00e9, amelyek csup\u00e1n ut\u00e1nozz\u00e1k a\u00a0piac fogalm\u00e1t.<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n
A f\u0151v\u00e1rosban nemr\u00e9g megny\u00edlt Nivy buszp\u00e1lyaudvarral egybek\u00f6t\u00f6tt bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpont az \u00fczletek, a z\u00f6ldtet\u0151 \u00e9s a holt parter mellett egy m\u00e1sik \u00fajdons\u00e1got is hoz – egy v\u00e1s\u00e1rcsarnokot helyi \u00e9lelmiszerekkel, igazi \u00e1rusokkal, egy helyet, ahol lehet enni \u00e9s tal\u00e1lkozni. B\u00e1r a piact\u00e9r beilleszt\u00e9s\u00e9nek strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1t m\u00e1r t\u00f6bb \u00e1ruh\u00e1z is alkalmazta, az inkluz\u00edv, olcs\u00f3 \u00e9s forgalmas v\u00e1rosi piact\u00e9rrel csak a marketing elnevez\u00e9s\u00fck k\u00f6z\u00f6s. A modern v\u00e1s\u00e1rcsarnokok diz\u00e1jnform\u00e1jukban, angol nev\u00fckkel \u00e9s grafikai arculatukkal el\u00e9rhetetlenek a kev\u00e9sb\u00e9 tehet\u0151s csoportok sz\u00e1m\u00e1ra, kialak\u00edt\u00e1suk \u00e9s k\u00edn\u00e1latuk kirekeszti a szoci\u00e1lisan h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u0171eket, \u00e9s nem teremtenek k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck szomsz\u00e9ds\u00e1gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n
Mindazon\u00e1ltal \u00e9rdekes k\u00f6vetni, hogy a mag\u00e1nt\u0151ke hat\u00e1s\u00e1ra a piacok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vari\u00e1ci\u00f3kban \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 motiv\u00e1ci\u00f3kkal t\u00e9rnek vissza a v\u00e1rosokba, m\u00e9g akkor is, ha n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt azt gondoltuk, hogy a v\u00e1ros perem\u00e9n l\u00e9v\u0151, friss \u00e9lelmiszerekkel folyamatosan ell\u00e1t\u00f3 hipermarketek negat\u00edv hat\u00e1ssal lesznek a v\u00e1rosk\u00f6zpontok piacaira. \u00c9ppen ellenkez\u0151leg. Sem az online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, sem a globaliz\u00e1ci\u00f3 nem gy\u0151zte le a piacokat – az ut\u00f3bbi \u00e9vekben ism\u00e9t divatba j\u00f6ttek. \u00c9s nem csak az \u00e9lelmiszert illet\u0151en. A bolhapiacok, diz\u00e1jn-, termel\u0151i, k\u00e9zm\u0171ves \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi piacok n\u00e9pszer\u0171ek, amelyekkel az utc\u00e1kon, tereken vagy fesztiv\u00e1lokon tal\u00e1lkozhatunk. Im\u00e1djuk a hangulatukat, a sz\u00ednek, illatok, hangok, vizu\u00e1lis r\u00e9szletek \u00e9s a l\u00e1tsz\u00f3lagos emberi k\u00e1osz kevered\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
Mi vonzza a l\u00e1togat\u00f3kat a piacokra, \u00e9s mi a jelent\u0151s\u00e9g\u00fck a v\u00e1ros \u00e9s a lakosok sz\u00e1m\u00e1ra? Mi\u00e9rt ilyen sikeres az a piac, amely \u00e9vezredek \u00f3ta jelen van az \u00e9let\u00fcnkben? Mit tanulhatunk a piacokt\u00f3l a k\u00f6zterek befogad\u00f3 jelleg\u00e9r\u0151l?<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
A Marktplatzr\u00f3l a vietnami piacig<\/h3>\n\n\n\n
A v\u00e1rosokat mindig is olyan helyeken alap\u00edtott\u00e1k, ahol vir\u00e1gzott az \u00e1rucsere \u00e9s az \u00e9lelmiszercsere. A piacok a kereskedelem, a t\u00e1rsadalmi \u00e9s kultur\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6zpontjai voltak. Jelent\u0151s\u00e9g\u00fck azut\u00e1n n\u0151tt meg, hogy az emberek elkezdtek a v\u00e1rosokba k\u00f6lt\u00f6zni. A v\u00e1roslak\u00f3k nem voltak \u00e9lelmiszer-\u00f6nell\u00e1t\u00f3ak, \u00e9s \u00e9lelmiszert kellett v\u00e1s\u00e1rolniuk. Az eredeti piacterek k\u00f6r\u00fcl alak\u00edtott\u00e1k ki a k\u00f6zterek, terek alapk\u00f6veit. Megfigyelhetj\u00fck, hogy a piacokat m\u00e9g mindig t\u00f6bbnyire j\u00f3l megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 \u00e9s term\u00e9szetesen l\u00e1togatott k\u00f6zter\u00fcleteken tartj\u00e1k – k\u00f6zponti tereken, fontos k\u00f6zleked\u00e9si csom\u00f3pontokon, olyan helyeken, ahol m\u00e1r vannak \u00fczletek, szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s k\u00e9nyelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek, vagy alkalmank\u00e9nt v\u00edzpartokon, elhagyatott \u00e9p\u00fcletekben vagy h\u00e9tk\u00f6znapi utc\u00e1kon.<\/p>\n\n\n\n
A piacok \u00e1talakul\u00e1sa a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n t\u00fckr\u00f6zi, hogy mik\u00e9nt v\u00e1ltozott t\u00e1rsadalmunk \u00e9s a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s jellege. J\u00f3 p\u00e9lda erre a jelenlegi pozsonyi SZNF t\u00e9r, amely a k\u00f6z\u00e9pkorban a kereskedelem helysz\u00edne volt, amikor k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00f3v\u00e1ros falain k\u00edv\u00fcl helyezkedett el. A k\u00f6z\u00e9pkori fallal k\u00f6r\u00fclvett v\u00e1ros belsej\u00e9ben a Hal t\u00e9r vagy F\u0151 t\u00e9r piact\u00e9rk\u00e9nt szolg\u00e1lt. A legr\u00e9gebbi elnevez\u00e9s, amely a ter\u00fclet jelleg\u00e9re utal, a Keny\u00e9r piac. A t\u00e9r tov\u00e1bbi r\u00e9szeit t\u00f6rt\u00e9nelmileg Gabona-, Z\u00f6ld- vagy Baromfi piacnak nevezt\u00e9k. A helyis\u00e9gek egyes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n a ter\u00fclet f\u0151 piact\u00e9rr\u00e9 v\u00e1lt, \u00e9s Marktplatznak – Piact\u00e9rnek – nevezt\u00e9k el.<\/p>\n\n\n\n
A piacok fokozatosan \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztek fedett ter\u00fcletekre, a bazilik\u00e1khoz hasonl\u00f3 elrendez\u00e9s\u0171 piacterekre. Hasonl\u00f3 \u00e9p\u00fclet \u00e9p\u00fclt a 20. sz\u00e1zad elej\u00e9n az SZNF t\u00e9r ter\u00fclet\u00e9n, a mai R\u00e9gi V\u00e1s\u00e1rcsarnok ter\u00fclet\u00e9n. A zajos, poros \u00e9s nyitott piacterekhez k\u00e9pest a v\u00e1s\u00e1rcsarnok mindenekel\u0151tt a jobb higi\u00e9ni\u00e1val \u00e9s k\u00e9nyelemmel t\u0171nt ki. Az \u00e9p\u00fcletben mindig k\u00fcl\u00f6n \u00e1rus\u00edt\u00f3helyeik voltak a keresked\u0151knek, de az \u00e9p\u00fclet el\u0151tti t\u00e9ren elhelyezett b\u00f3d\u00e9kban is \u00e1rultak.<\/p>\n\n\n\n
Az SZNF t\u00e9r j\u00f3l mutatja a kereskedelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek tov\u00e1bbi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t is. Az 1930-as \u00e9vekbeli Brouk a Babka \u00e1ruh\u00e1z t\u00f6bb emeleten mutatja be az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s modern, amerikai szeml\u00e9let\u00e9t. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni Prior \u00e1ruh\u00e1z tov\u00e1bbviszi a kereskedelmi \u00e9p\u00fcletekr\u0151l val\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9szeti gondolkod\u00e1st, \u00e9s teljesen szabad elrendez\u00e9st biztos\u00edt, ahol a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k szabadon s\u00e9t\u00e1lhatnak. A 20. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re a modern \u00e1ruh\u00e1zak minden \u00e9vszakban, egy helyen \u00e9s kedvez\u0151 \u00e1ron k\u00edn\u00e1ltak \u00e9lelmiszereket. Az \u00e9lelmiszerek \u00e9s egy\u00e9b \u00e1ruk egy helyre val\u00f3 \u00f6sszpontos\u00edt\u00e1sa miatt fokozatosan elt\u0171ntek az egyf\u00e9le v\u00e1laszt\u00e9kot k\u00edn\u00e1l\u00f3 utcai kisboltok. Ahogy az ezredfordul\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n az \u00e1ruh\u00e1zak egyre nagyobbak lettek, az utc\u00e1kr\u00f3l elt\u0171nt az \u00e9let. A rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n a piacterek is megv\u00e1ltoztatt\u00e1k megjelen\u00e9s\u00fcket. Az \u00e9lelmiszerek mellett az \u00c1zsi\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 olcs\u00f3 term\u00e9kek hull\u00e1ma s\u00f6p\u00f6rt v\u00e9gig haz\u00e1nkban. A piacterek az \u00faj bev\u00e1ndorl\u00f3k – vietnamiak, bolg\u00e1rok, t\u00f6r\u00f6k\u00f6k – enkl\u00e1v\u00e9iv\u00e1 v\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
A piacok renesz\u00e1nsza<\/h3>\n\n\n\n
A hamis\u00edtott diz\u00e1jner t\u00e1sk\u00e1kat k\u00edn\u00e1l\u00f3 piacokt\u00f3l az elm\u00falt \u00e9vekben eljutottunk a Pozsonyban mostan\u00e1ban felbukkan\u00f3 diz\u00e1jnos \u00e9s n\u00e9pszer\u0171 termel\u0151i piacokig, a helyi piacon koszos krumplikat fot\u00f3z\u00f3 fiatalokig, a v\u00e1rost\u00f3l t\u00e1voles\u0151 falub\u00f3l j\u00f6v\u0151 piaci \u00e1rusok nev\u00e9vel ell\u00e1tott fot\u00f3s t\u00f6rt\u00e9netekig. B\u00e1r a piacgazdas\u00e1g \u00faj v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si m\u00f3dokat \u00e9s nagy \u00fczletek s\u0171r\u0171 h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t hozta, ahov\u00e1 k\u00e9nytelenek vagyunk aut\u00f3val eljutni, azonban nem mindenki szeretne m\u00e1r \u00edgy v\u00e1s\u00e1rolni. Az \u00faj gener\u00e1ci\u00f3 keresletet t\u00e1maszt az alternat\u00edv \u00e9s \u201cval\u00f3di\u201d term\u00e9kek ir\u00e1nt, amelyek nem tal\u00e1lhat\u00f3k meg a hagyom\u00e1nyos \u00e9lelmiszerboltokban. A piacok renesz\u00e1nsza m\u00f6g\u00f6tt a j\u00f6vedelmek javul\u00e1sa \u00e9s a min\u0151s\u00e9g ir\u00e1nti ig\u00e9ny l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
A j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 piacok mellett \u00faj t\u00edpus\u00fa piacokkal is tal\u00e1lkozunk – ideiglenes, napi, \u00e9lelmiszer- vagy bolhapiacokkal. A J\u00f3 piac rendezv\u00e9nyt egy \u00e9vtizede szervezik meg Pozsonyban. A hasonl\u00f3 piacok, amelyek szint\u00e9n gondosan v\u00e1lasztj\u00e1k ki keresked\u0151iket, Szlov\u00e1kia m\u00e1s v\u00e1rosaiban is terjeszkednek. A tipikus piacterekhez k\u00e9pest az \u00faj piacok a term\u00e9kek \u00e9s a kult\u00fara sz\u00e9les v\u00e1laszt\u00e9k\u00e1t k\u00edn\u00e1lj\u00e1k, s\u0151t egyesek pedig akt\u00edvan n\u00e9pszer\u0171s\u00edtik az esem\u00e9ny helysz\u00edn\u00e9t. A piacok tendenci\u00e1ja megfigyelhet\u0151 a fent eml\u00edtett SZNF t\u00e9ren. Az itt tal\u00e1lhat\u00f3 R\u00e9gi V\u00e1s\u00e1rcsarnokban rendszeresen tal\u00e1lkozhatsz becs\u00fcletes \u00e1rusokkal, termel\u0151kkel \u00e9s gazd\u00e1kkal. Az \u00fajj\u00e1\u00e9led\u0151 piac ugyanakkor a polg\u00e1ri \u00e9let helysz\u00edne is.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s val\u00f3di gazd\u00e1kt\u00f3l<\/h3>\n\n\n\n
A j\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s mellett ezek az \u00faj v\u00e1rosi piacok m\u00e1s, a piacokkal kapcsolatos t\u00e9m\u00e1kat is felvetnek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a befogad\u00e1s, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rsadalmi csoportok \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, a minket k\u00f6r\u00fclvev\u0151 t\u00e9r \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban a t\u00e1rsadalom ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s. Felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet arra, hogy a v\u00e1ros piacai jelenleg milyen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 funkci\u00f3kat t\u00f6ltenek be, \u00e9s mi\u00e9rt j\u00f3 olyanok\u00e9rt is k\u00fczdeni, amelyek az elm\u00falt \u00e9vekben nem a lelkes fiatalok kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9b\u0151l fakadtak. A r\u00e9gi piacok \u00e9s piacterek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rsadalmi csoportok t\u00e1rsadalmi interakci\u00f3inak helysz\u00ednei. Az elad\u00f3k sokszor n\u00e9v szerint ismerik h\u0171s\u00e9ges v\u00e1s\u00e1rl\u00f3ikat, az emberek a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s mellett besz\u00e9lgetnek \u00e9s megosztj\u00e1k egym\u00e1ssal \u00f6r\u00f6meiket vagy gondjaikat. A piacokon fontos t\u00e1rsadalmi interakci\u00f3k zajlanak.<\/p>\n\n\n\n
A piacok a helyi gazdas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra is fontosak, mivel a bev\u00e9telek a ter\u00fcleten bel\u00fcl maradnak. Ha friss bors\u00f3t veszek egy \u00e1rust\u00f3l, \u0151 ezut\u00e1n toj\u00e1st vesz a szomsz\u00e9dj\u00e1t\u00f3l az \u00e9n p\u00e9nzemen, \u00e9s a p\u00e9nz otthon marad. Ezenk\u00edv\u00fcl a piacterek \u00f6szt\u00f6nzik a kisgazdas\u00e1gok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t a szomsz\u00e9dos r\u00e9gi\u00f3kban, ami \u00faj munkahelyeket teremt \u00e9s fejleszti a mez\u0151gazdas\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n
Az \u00e1ruh\u00e1zakkal ellent\u00e9tben a piactereken csak korl\u00e1tozott mennyis\u00e9g\u0171 \u00e1ru tal\u00e1lhat\u00f3 – csak az, ami \u00e9ppen meg\u00e9rett, vagy ami t\u00e1rolhat\u00f3 vagy tart\u00f3s\u00edthat\u00f3. Nem k\u00edn\u00e1lnak t\u00f6bbet, mint amennyit el tudnak adni. Ez\u00e9rt arra tan\u00edtanak benn\u00fcnket, hogy tartsuk tiszteletben az \u00e9vszakok t\u00f6rv\u00e9nyeit, \u00e9s k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi szempontb\u00f3l fenntarthat\u00f3 m\u00f3don v\u00e1s\u00e1roljunk.<\/p>\n\n\n\n
A piacok fontos funkci\u00f3ja a hiteless\u00e9ggel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9s is. Egy olyan id\u0151szakban, amikor a bolyg\u00f3 minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l sz\u00f3 szerint ig\u00e9ny szerint \u00e1ramlanak hozz\u00e1nk a term\u00e9kek egy szervezett logisztikai h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl, minimaliz\u00e1lt k\u00f6lts\u00e9gekkel, szinte ter\u00e1pi\u00e1s dolog tal\u00e1lkozni egy val\u00f3di termel\u0151vel, aki a szomsz\u00e9d falub\u00f3l hozza el Neked az \u00e1ruj\u00e1t. A kistermel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra gyakran a piacok jelentik az egyetlen helyet, ahol term\u00e9keiket a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak k\u00edn\u00e1lhatj\u00e1k. Azt\u00e1n lelkesen t\u00f6ltj\u00fck fel k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalainkra a s\u00e1ros z\u00f6lds\u00e9gekr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3inkat, \u00e9s \u00e1mulunk v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sunk val\u00f3szer\u0171s\u00e9g\u00e9n. V\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban a piacok az egyik m\u00f3dja annak, hogy turistak\u00e9nt megismerkedj a v\u00e1ros \u00e9l\u0151 kult\u00far\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u00d3vatosan a piacterek architekt\u00far\u00e1j\u00e1val<\/h3>\n\n\n\n
Amellett, hogy a piacterek a v\u00e1rosiass\u00e1g alapvet\u0151 attrib\u00fatumai, a tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s \u00e9lm\u00e9nyszerz\u00e9sek helysz\u00ednei, fontos a vizu\u00e1lis megjelen\u00e9s\u00fck is. A sz\u00e1zad eleji, ac\u00e9lszerkezet\u0171 \u00e9s magas mennyezet\u0171 piacterek mint p\u00e9ld\u00e1ul a R\u00e9gi V\u00e1s\u00e1rcsarnok, az \u00e9vek sor\u00e1n megv\u00e1ltoztatt\u00e1k st\u00edlusukat. Itt azonban m\u00e9g mindig nagy terekr\u0151l volt sz\u00f3, forgalmas, j\u00f3l megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 helyeken, amint azt p\u00e9ld\u00e1ul az Ivan Matu\u0161\u00edk \u00e9p\u00edt\u00e9sz \u00e1ltal \u00e9p\u00edtett \u00daj V\u00e1s\u00e1rcsarnok is mutatja a Nagyszombati v\u00e1mon (Trnavsk\u00e9 m\u00fdto).<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1s\u00e1rcsarnokokkal ellent\u00e9tben a piactereket meglehet\u0151sen inform\u00e1lis \u00e9p\u00edt\u00e9szet jellemzi, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fcletekkel \u00e9s strukt\u00far\u00e1kkal. Ha p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt az \u00e9sztorsz\u00e1gi Tallinnban, a Balti p\u00e1lyaudvaron sz\u00e1llt\u00e1l le a vonatr\u00f3l, a szomsz\u00e9dos telken egy ikonikus inform\u00e1lis piacteret tal\u00e1lt\u00e1l, amely r\u00e9gi ipari \u00e9p\u00fcletek k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt. A sz\u00fcrre\u00e1lis hangulat\u00fa piac, pultokkal, kirakatokkal, hordozhat\u00f3 \u00e9p\u00fcletekkel \u00e9s ponyv\u00e1k sokas\u00e1g\u00e1val, h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 term\u00e9keket, olcs\u00f3 \u00e9lelmiszereket, friss szam\u00f3sz\u00e1kat, csirkegomb\u00e1t, valamint r\u00e9gis\u00e9geket \u00e9s haszn\u00e1lt ruh\u00e1kat k\u00edn\u00e1lt. A piact\u00e9r meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l a v\u00e1ros d\u00f6nt\u00f6tt, ami teljes rekonstrukci\u00f3t \u00e9s modern \u00e9p\u00edt\u00e9szeti kialak\u00edt\u00e1st jelentett. B\u00e1r a projektet Mies van der Rohe d\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k, figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva, hogy a rekonstrukci\u00f3 ut\u00e1n a lakoss\u00e1g minden csoportja sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 piac sz\u00ednvonalon fel\u00fcli v\u00e1s\u00e1rcsarnok lett, v\u00e1logatott term\u00e9kekkel m\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Az ingatlan egy szupermarkettel \u00e9s egy helyi diz\u00e1jnm\u00e1rka sz\u00e1m\u00e1ra kialak\u00edtott helyis\u00e9ggel b\u0151v\u00fclt. Itt a saj\u00e1t z\u00f6lds\u00e9geiket vagy bef\u0151ttjeiket \u00e1rul\u00f3 nagymam\u00e1kat m\u00e1r nem l\u00e1thatod.<\/p>\n\n\n\n
A piacterek term\u00e9szetesen \u00f6szt\u00f6nzik az \u00e9p\u00edt\u00e9szeket az \u00e9rdekes feldolgoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekre. A k\u00f6zelm\u00faltban megval\u00f3sult projektek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1r ikonikuss\u00e1 v\u00e1lt, ilyen p\u00e9ld\u00e1ul az MVRDV \u00e1ltal tervezett rotterdami v\u00e1s\u00e1rcsarnok, a Marie-Jos\u00e9 Van Hee, Robbrecht & Daem \u00e1ltal tervezett genti v\u00e1s\u00e1rcsarnok. Ezek a modern v\u00e1s\u00e1rcsarnokok ink\u00e1bb olyan nyilv\u00e1nos terek, ahol az emberek id\u0151t t\u00f6lthetnek, \u00e9tellel \u00e9s itallal, designer boltokkal \u00e9s turisztikai l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gokkal. Ha a v\u00e1s\u00e1rcsarnokok lehet\u0151v\u00e9 is teszik az \u00e9p\u00edt\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00eds\u00e9rletez\u00e9st, nem szabadna megfeledkezni a t\u00e1rsadalmi interakci\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az alacsony k\u00fcsz\u00f6br\u0151l sem, amelyek kulcsfontoss\u00e1g\u00faak a v\u00e1s\u00e1rcsarnokok inkluz\u00edv m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n
A piacterek n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g\u00e9t ma legink\u00e1bb az vesz\u00e9lyezteti, hogy exkluz\u00edv tereket hoznak l\u00e9tre a kiv\u00e1lts\u00e1gos v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a pr\u00e9mium \u00e9lelmiszerek megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra. A t\u00fal tiszta k\u00f6rnyezet, a leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9szeti megold\u00e1sok, a magasabb b\u00e9rleti d\u00edjakkal p\u00e1rosulva \u00e9s az \u00e1rakban kifejezve visszatart\u00f3 er\u0151vel hathat a piacokra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a leggyeng\u00e9bb t\u00e1rsadalmi csoportok sz\u00e1m\u00e1ra. A megfizethetetlen mez\u0151gazdas\u00e1gi term\u00e9kek \u00e9s a v\u00e1llalati emberek eb\u00e9dmen\u00fci nem olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sok, amelyeket a leggyeng\u00e9bbek a piacon \u00e9rt\u00e9kelni tudnak. A Mileti\u010dova utcai piac tervezett fel\u00faj\u00edt\u00e1sa vagy a \u017dilinsk\u00e1 utcai piac form\u00e1j\u00e1val kapcsolatos r\u00e9g\u00f3ta tart\u00f3 vita \u00e9ppen ehhez a piac hiteless\u00e9g\u00e9nek \u00e9s megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt folytatott k\u00fczdelemhez kapcsol\u00f3dik, az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti megjelen\u00edt\u00e9sre val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9s sor\u00e1n. De, hogy k\u00f6zben ne cs\u00fasszunk bele a termel\u0151i piacok jelleg\u00e9be, az kem\u00e9ny di\u00f3 lesz.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n
\n    
 <\/p>\n
Preklad: R\u00e9ka P\u00f3lya<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Partneri<\/p>\n
\"\" \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \"\" \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n
Budujeme partnerstv\u00e1<\/strong><\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
Eur\u00f3psky fond region\u00e1lneho rozvoja<\/p>\n
www.skhu.eu<\/b><\/a>
\nwww.rdvegtc-spf.eu<\/b> <\/a><\/p>\n
\u201eObsah tejto str\u00e1nky nemus\u00ed odzrkad\u013eova\u0165 ofici\u00e1lne stanovisko Eur\u00f3pskej \u00fanie.\u201c<\/p>\n
 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tr\u017enice a\u00a0trhovisk\u00e1, kam chod\u00edme kupova\u0165 ovocie a\u00a0zeleninu, s\u00fa miestami stret\u00e1vania r\u00f4znych gener\u00e1ci\u00ed a\u00a0soci\u00e1lnych skup\u00edn. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":12,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"autor":[347],"vydanie":[345],"partner":[],"class_list":["post-6983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene","autor-livia-gazova","vydanie-trhy-ako-fenomen"],"acf":[],"yoast_head":"\nNie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed - CTZN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed - CTZN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u017enice a\u00a0trhovisk\u00e1, kam chod\u00edme kupova\u0165 ovocie a\u00a0zeleninu, s\u00fa miestami stret\u00e1vania r\u00f4znych gener\u00e1ci\u00ed a\u00a0soci\u00e1lnych skup\u00edn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CTZN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-31T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T14:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-pult_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika Be\u0148u\u0161ka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika Be\u0148u\u0161ka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Be\u0148u\u0161ka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be\"},\"headline\":\"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed\",\"datePublished\":\"2021-10-31T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T14:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/\"},\"wordCount\":4861,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/1-pult_web.jpg\",\"articleSection\":[\"Nezaraden\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/\",\"name\":\"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed - CTZN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/1-pult_web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-31T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T14:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/1-pult_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/1-pult_web.jpg\",\"width\":1754,\"height\":1240,\"caption\":\"Pult trhu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\",\"name\":\"CTZN - Platforma o \u013eu\u010foch a mest\u00e1ch\",\"description\":\"CTZN je kritick\u00e1 online platforma pre architekt\u00faru a urbanizmus, environment\u00e1lne t\u00e9my, participat\u00edvne procesy a udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Punkt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Punkt, o. z.\",\"alternateName\":\"Punkt, o. z.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-11.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Punkt, o. z.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ctzn.sk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ctzn.sk\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctzn.punkt.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be\",\"name\":\"Erika Be\u0148u\u0161ka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed - CTZN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed - CTZN","og_description":"Tr\u017enice a\u00a0trhovisk\u00e1, kam chod\u00edme kupova\u0165 ovocie a\u00a0zeleninu, s\u00fa miestami stret\u00e1vania r\u00f4znych gener\u00e1ci\u00ed a\u00a0soci\u00e1lnych skup\u00edn.","og_url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/","og_site_name":"CTZN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk","article_published_time":"2021-10-31T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T14:20:00+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":1240,"url":"http:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-pult_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erika Be\u0148u\u0161ka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Erika Be\u0148u\u0161ka","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/"},"author":{"name":"Erika Be\u0148u\u0161ka","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/person\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be"},"headline":"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed","datePublished":"2021-10-31T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-20T14:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/"},"wordCount":4861,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-pult_web.jpg","articleSection":["Nezaraden\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/","name":"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed - CTZN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-pult_web.jpg","datePublished":"2021-10-31T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-20T14:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-pult_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-pult_web.jpg","width":1754,"height":1240,"caption":"Pult trhu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/nie-je-to-len-o-nakupovani-trhy-su-motorom-lokalnej-ekonomiky-aj-miestom-stretnuti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nie je to len o nakupovan\u00ed. Trhy s\u00fa motorom lok\u00e1lnej ekonomiky aj miestom stretnut\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#website","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/","name":"CTZN - Platforma o \u013eu\u010foch a mest\u00e1ch","description":"CTZN je kritick\u00e1 online platforma pre architekt\u00faru a urbanizmus, environment\u00e1lne t\u00e9my, participat\u00edvne procesy a udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.","publisher":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization"},"alternateName":"Punkt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#organization","name":"Punkt, o. z.","alternateName":"Punkt, o. z.","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-11.png","contentUrl":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-11.png","width":400,"height":400,"caption":"Punkt, o. z."},"image":{"@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ctzn.sk","https:\/\/www.instagram.com\/ctzn.sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/#\/schema\/person\/c752f572f11614e041600e9d105ba3be","name":"Erika Be\u0148u\u0161ka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6983"}],"version-history":[{"count":191,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12895,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6983\/revisions\/12895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6983"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=6983"},{"taxonomy":"vydanie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vydanie?post=6983"},{"taxonomy":"partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctzn.punkt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partner?post=6983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}